ZOZUWE 23:10 - Bible en langue guiziga

¹⁰ Mbur purla a wuzla kumo, a gidiɗ mizli durmuku. Hana gar na, asi makiɗ vu asi kum i Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum, kaɓa naŋ miɓa ɗaˀ le zleˀe tuwa.

ZOZUWE 23:10 Iomraidhean Croise

SAMUYEL MUCUW NAŊ 23:8

Davite, bugawla ngi vurum naŋhay miwirwire, slimiɗ taŋhay ani: Isebaˀal, mbur Hakmoni, i madiɗa ngi soje misi libitihey. Ar li kiɗa vu purla na, naŋ a kiɗ mizli skat skat dangafaɗ asi mesene taŋhaya ti ziwit.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 5:20

Angi vurum nah, a cufuɗam jini avu Buymisemuŋ, asi a pulakaŋ mevel taŋ le. Dar Buymisemuŋ a cine dir dibiɗ taŋ, a vula taŋ Hagrihey ati mizli ngi si taŋhay gar asi haŋ taŋ.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 5:22

A kiɗaka mizli sunok sunok, a gi kanah, asi miga vurum i Buymisemuŋ. Dar taŋ a pam ar li ngi Hagriheye, a ndiram a diga, hã ar hin ngi ɓul taŋ ngaˀr beke.

DIMISEY 35:1

Dimis ngi wuzla dimis ngi Davitey. Aw Bumbulvuŋ ɗu, tiri mesene ngi mesene ɗuwoy, zla kiɗa vu ati mizli mazlikiy ngi kiɗa vu na!

DIMISEY 46:7

Sukwi ngi mizli ara bucam, buyoy ara jijikam ti ruwuy taŋhaya taˀ taˀ wãˀ. Amma Buymisemuŋ a buc ɓar na, joˀ hirwuy a luwuslu.

BI NGI ISRAYELEY 14:14

I Bumbulvuŋ masa kiɗ vu ar deɗe kumo, kumo cifam teˀteˀ»

EZAYI 30:17

Mesene kum purla a sa sa bonoy da mizli kumoy durmuk. Mizli zlum a sa sukum bonoy, kisa kilam taŋ. Ar kiɗa mi naŋ na, mizli mindramay a sa cikilam huluk kaɓa gwat mabigi gwat a hirnga muwã, kaɓa gwat ngi pura gwat ava ar li miɗingir.

LEVIHEY 26:7

Ki sa ɓulaka mesene kumoyo, kisa kiɗaka taŋ ti maslalam, a sa ndilam kuros kuros a mbuŋ kumo.

LEVIHEY 26:8

Mizli zlum asi kumo, taŋ ter ngi ɓula mizli skata, yo mizli skat asi kumo, a sa ɓulam mizli durmuk kuruˀu, joˀ kisa kiɗaka mesene kumoyo ti maslalam, a sa ndilam kuros kuros a mbuŋ kumo.

ZAKARI 12:8

Tapasa, Bumbulvuŋ a sa jigina mizli Zeruzalemeye gar: ti hin nah na, mbur mihiya ngi si taŋ, a sa ndir a diga kaɓa Davit, yo hay ngi Davite, a sa ndir kaɓa Buymisemuŋ, waɗ kaɓa modro ngi Bumbulvuŋ a mbuŋ taŋ.

ROMAHAY 8:31

Ani, i ɓam mbri aruŋ maka? Da Buymisemuŋ i ngi ndra na, magi mesene ti ndra gu, i waka?

Slu cuw 20:3

«Soje Israyeley, cinam ɗi! ki ra girjaham dana nga kiɗa mesene kumoy. Tumom vu, ki hĩhĩyam ta, ki zluwunam ta, ki gam gigisl ta, ki jijikam a mbuŋ taŋ ta.

Slu cuw 20:4

Asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo a ro ɓaˀ asi kum, ɓa ki kiɗaka mesene kumoyo bummoˀ, ɓa ki lumam bugawla».

Slu cuw 28:7

Da mesene kumoy misa zlukum le na, Bumbulvuŋ a sa vulukum bugawla a hirnga taŋ. Da a soko zleˀe hiɗim hiɗim tir jiviɗ purla na, a sa zliɗam hirnga a mbuŋ kumo mber mber, a jam jiviɗ wal wal tarnaˀ.

Slu cuw 3:22

Ki zluwunam ti taŋ ta, asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo a sa kiɗ vu ti haŋ naŋ ar li kumo.»

Slu cuw 32:20

A ɓi: I wuɗo mbiɗi duba avu taŋ, ɓa i pura, da a sa gam mbri nga mbuŋ ka na. I mizli malambaˀhay, i mizli ngi pula taŋ hiri ta.

Slu cuw 32:30

Israyeley durmuk na, mesene taŋ purla a gidiɗa taŋ gu mbrike? Israyeley durmuk kuruˀo, mesene taŋhay cuwo agidiɗaka taŋ gu mbrike? Na sey da ya Bumbulvuŋ, mandazlay muwã taŋ na, i vula taŋ le asi haŋ ngi mesene taŋhayvuna far.

ZOZUWE 10:42

Zozuwe, a zuma hirwuy tayna ati buy ngi raˀahaya gar sar purla. Asi mike na, Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyele, ara jini ˀis asi taŋ.

ZOZUWE 23:11

Sey ki jam lesl kuy kuy vur hirnga kumo so, wuɗaka Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo.

ZOZUWE 23:3

Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo, gwat naŋ miga da sukwi ngi mizli hanayna gar, asi kum na, ki puraka le ti hiri kumo. Asi mike na, Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo, a kiɗ vu le asi kumo.

MIGI KIITAHAY 15:15

Akẽh na, Samsoŋ a lum tesl ngi kwala ngi zungu mupuwaka wureˀe, a zuɓa vavar, a kiɗ mizli durmuk ti nah.

MIGI KIITAHAY 3:31

A dirba Ehuto, mici ar li naŋ i Samgar, mangal ngi Anat. Naŋ kwana, a laha Israyeleye le, a kiɗ Filistiheye vagay vagaya, gwat ngi skat skat merkeɗ ti ganday misi ɓiri yoŋ avu mi naŋ.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 14:6

Zonataŋ a ɓa gawla naŋ majijiraŋ gwat ngi vurumoyo, sawa akum sesẽŋ ng'avu Filistihey, manja ci mizaw tayna. Asinta Buymisemuŋ a sa jina ndra kwani. Naŋ kine, ko da ndra haɗa malla haɗa ta gar na, da Buymisemuŋ a ɓi le ɓa a jina ndra, i lumam bugawla na, ko gwat matikaŋ anta.