Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 22:8 - Bible en langue guiziga

8 A ɓa taŋ: «Mam ng'ar guɗuk kumoyo ti zlili waɗ ti ginewey haɗa, ɓiri bara, ɓiri tapasl tapasl, ɓiri gaza, ɓiri muho gar waɗ ti zanahay haɗa teˀe. Zlili ngi mesene kumoy, kum mulumoko di ar vurum na, wuɗkaka ati sukum kumoyo.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 22:8
12 Iomraidhean Croise  

Tisi pas ngi miprike, a pam ndah ndah, hã sesẽŋ a miher ngi wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak, mawuɗoka walahay taŋ ati mizaw Babiloŋ mazilaka Efrat, asi tir vay Galaˀat nah na, taŋ ti gezleŋ ngi ginewey haɗi.


Bumbulvuŋ a vula gidaŋ da zumabuy naŋ asi ruwuy naŋ, joˀ mizli Zudahay gar a soko ti gwat ngi vul taŋhay da Zozafata, hã a gi zlili haɗi, yo a lum dudok haɗi.


Ezekiyas a gi zlili haɗi teˀe, yo a lum dudok haɗi ma. A ɓa mizli, a ndirakaŋ hayay ngi wi vu ti ɓiri bara, ɓiri tapasl tapasl, ɗugur mupuɗaw puɗaway, urdihey, mbarayay, waɗ sukwi ngi gwat mupuɗaw puɗaway gar.


Bumbulvuŋ a ɓi ɗaˀ purla si na, joˀ ngwas misliney, zigiduw taˀ, a tilam mi ti ɓi mezle ani:


A jina mburo ɓa a ndir hutuŋ subur, yo a gaŋ zlili, a gaŋ ɗongor.


Ki sa wunka taˀ taˀ cuw, pal da sojehey miram le ar vurumo, numuŋ kwana, da mizli mindiramay na ya.


Naŋ kanah, sukum ɗu, yeme ɗuwoy, cicam zlak gidaŋ gidaŋ, ki jijikam ta. A ram nga mbuŋ nga mbuŋ ndrehhe ar slra ngi Bumbulvuŋ, asi ki sinaka le, cika vu kum ti slra asi kum mujom ati Bumbulvuŋ na, i ngatara ta.


A pura hina hirnga ngi Mesi na, i zlili mifineˀ zlili ngi Ezipte, asi a ro hiri taˀ ar migir ngi mbuŋ.


Joˀ aru ti Davite so. Amalekey a zliɗam hirnga le zlar hirwuyo, ara zumam, ara sam.


Ɓi kum hana, mbur masa cunukum di anta. Naŋ kine, mbur gar na, a lum mi nga naŋ ar zlili ndra mutuɓoko di ar vurumo. Mbur muru le ar li kiɗa vu ati mbur micifi ngi kutuko gwatay gar na, a wuɗkaka ar wala taŋ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan