ZOZUWE 22:5 - Bible en langue guiziga

⁵ Gwat purla ani: ɓimuɗuva ati ɓimujuwa, Moyis, gawla ngi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum, miɓa ɗaˀ le na, sey ki gam di slra kuy kuy ɓula. Wuɗaka Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo. Sipaka jiviɗ naŋhaya gar, jumom ng'avaŋ. Ɓi muɗuva naŋhaya, ki pulaka taŋ ta. Gakaŋ slra ti mevel purla waɗ ti dumvu kum wãˀa.»

ZOZUWE 22:5 Iomraidhean Croise

DIMISEY 106:3

Mizli majaka ɓimujuwa mitaˀ gar a hirnga, yo magam gwat mijeŋŋe angi pas gar na, a mumulom!

DIMISEY 78:7

Anja ɓa dideˀ ngi ziri taŋhay a pulaka vu taŋ mbak wãˀ da Buymisemuŋ, yo gwat madiɗahay, Buymisemuŋ miga taŋ na, anja ɓa a puyukom taŋ hirnga ta, waɗ ma na, ɓimuɗuva naŋhay na, anja ɓa a jaka taŋ a hirnga.

BI NGI ISRAYELEY 15:26

A ɓa taŋ: «Da ki ra cinikiy mi kuy kuy da ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, da ki ra gam gwat mijeŋŋe a mbuŋ ɗu, da ki ra cinaka ɓimuɗuva ɗu, da ki ra sipaka ɓimujuwa ɗuwoyo gar na, bonoy ya miga taŋ da Eziptehey na, y'anta sa gukum di ko pal asi taŋ ta. Asi, yi Bumbulvuŋ mambulukum avu jijihey.»

BI NGI ISRAYELEY 20:6

Amma da mbur ara wuɗiy, yo ara ja ɓimuɗuva ɗuwoy a hirnga na, i sa gaŋ mezle gbaˀ avu dideˀ dideˀ durmuk mbeˀ mbeˀe.

BI NGI ISRAYELEY 23:13

Yo kam slimiɗ kuy kuy ar gwatay ya muɓukum taŋ na gar. Ki zilam kulihey ta, anja mizli a cinaka slimiɗ taŋ avu mi kumo ta wãˀ.

BI NGI ISRAYELEY 23:25

Da ki ra gikiy slra da ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo na, naɓa i sa ɗuwulukum mi, gwat ngi zum ati gwat ngi si kumo, a sa gi haɗa, yo i sa ɓula jiji kileŋ avu kumo.

MIKUCUWULOY 4:23

Dumbuŋ naŋ na, jigina mevel ɗik avu gwat ka mawulka gar, asi siifa ɗik a bo ti vaˀaŋ.

EZAYI 55:2

Gwat ngi zum ti mbur kuɗaˀ ta, ki tikaka dala kumo vurˀe ngi mike? Yo gwat mambi vu mbeˀ ta, ki tikaka gidaŋ kum vurˀe ngi mike? Inga cinam so, cinikiy mingiɓi ɗu, yo zumam gwat mezle, anja gwat ngi zum mundumoy a curukum hiri.

ZEREMI 12:16

Da a dubunaka gi gwata le kuy kuy kaɓa mizli ɗuwoy, yo da ara hudumom ti slimiɗ ɗu, a ɓam: «Hadam ti slimiɗ ngi Bumbulvuŋ misi ti siifa!» kaɓa taŋ mudubunaka hudum ti slimiɗ ngi Baˀal zleˀe da mizli ɗuwoy na, naɓa a sa cifam ti hay taŋhay a wuzla mizli ɗuwoyo.

Matiye 22:37

Yesu a mbiɗaŋ di: «Sey ki wuɗ Bumbulvuŋ ɗike, ti mevel ɗik wãˀ, ti membezleŋ ngi vu ɗik wãˀ, ti lesl ɗik wãˀ.»

Matiye 4:10

Joˀ Yesu a ɓaŋ: «Kirih kileŋ avu ya, Satan! Asi a tohoko na: «Ki sa putukul a mbuŋ Bumbulvuŋ Buymiseuŋ ɗik, yo kisa huruk huruk a mbuŋ naŋ pal naŋ tewle.»

Matiye 6:24

«Ko mbur purla magi gawla ngi buyoy cuw gu anta. Malla a sa hirsa numuŋ, a sa wuɗ mekeleme, malla ta na, a sa gumbuˀ ng'avi pal numuŋ, a sa zirɗa mi ngi mekeleme. Bumbulvuŋ ati zlili, ki cifam gawla taŋ cuw taŋ gu ta.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 1:74

a dirba naŋ mitiɓa ndra le tisi haŋ ngi mesene ndrahay na, a sa pula ndra jiviɗ, ɓa i dilkam a mbuŋ naŋ manja zluwun,

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 12:26

Da mbur a wuɗ le ɓa a gi gawla ɗu na, anja a sipiy, yo ar li ya misi anga na, gawla ɗu a sa ndir anga ya. Da mbur ara gi gawla ɗu na, Baha a sa ɗuvaŋ hirngaŋ.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 14:15

«Da ki ra wuɗikiy na, naɓa ɓimuɗuva ɗuwoyo, kisa jaka taŋ a hirnga.

SLRA 11:23

Ti naŋ mindil na, a pura gimezle Buymisemuŋ miga da mizli na le, a mumul haɗi, a vula taŋ gidaŋ ɓa a ndiram gumbaˀ avu Bumbulvuŋ ti mevel taŋ wãˀ.

SLRA 27:23

Asi mike na, modro ngi Bumbulvuŋ ɗu ya mahuruk huruk a mbuŋ naŋ na, a bigiy vu le ngi duvuɗ nga dana vuna si,

ROMAHAY 1:9

Buymisemuŋ, ya mahuruk huruk a mbuŋ naŋ ti mevel ɗu wãˀ, ti tila mi ti Ɓimezle ngi Mangal naŋ na, a si na le, ya maɓi na, naŋ kaslsla. A si na le, i ra wuluk ar kumo ndrehhe.

ROMAHAY 12:9

Anja ki wuɗam vu ti kwacay purla. Hirsaka gi malambaˀa, ki pulaka gimezle ta.

ROMAHAY 8:28

Yo ma na, i sinaka le, Buymisemuŋ a jum jom ng'ar gwat ngi mizli mawuɗakaŋ gar, ɓa a tiri gwat mezle avu taŋ. Taŋ i mizli Buymisemuŋ mizila taŋ ka naŋ mutoho ɓi nah zleˀe.

Slu cuw 10:20

Zluwunam ti Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, huruk hurukam a mbuŋ naŋ, hinam mevel aseˀe tewle, yo kisa hudumomo, sey ti slimiɗ naŋ.

Slu cuw 11:1

Moyis a ɓi: Wuɗam Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo Ɓimujuwa naŋhay, sirik naŋhay, waɗ ɓimuɗuva naŋhaya, jaka taŋ ndrehhe a hirnga.

Slu cuw 11:13

Ɓimuɗuva ɗuwoy ya mavulukum taŋ dana ani na, da ki ra jaka taŋ a hirnga gisiŋ, yo ki ra wuɗaka Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, ki ra gaka gwat ya mawuɗo ti mevel purla, ti membezleŋ ngi vu kum wãˀ na,

Slu cuw 11:22

Asi, ɓimuɗuvahay ya ɓukum taŋ na, da ki ra jaka taŋ gisiŋ a hirnga, ki ra gam taŋ slra, ki ra wuɗam Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, ki ra jumom ng'avaŋ ngi sipa jiviɗ naŋ na,

Slu cuw 13:4

ki cinaka mingiɓi naŋ ta, asi i Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo maci a kwacay kumo, ɓa a si na da kum ada ki wuɗakaŋ ti mevel kum wãˀ waɗ ti membezleŋ ngi vu kum wãˀ kwana.

Slu cuw 4:29

Angi hirwuy tayna, kisa zlaka sipa Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo. Da ki ra sipaka ti mevel purla, ti membezleŋ ngi vu kum wãˀ na, kisa lumakaŋ.

Slu cuw 4:4

Amma kum mindiram teŋteŋ avu Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo na, ki roko cek ti siifa dana.

Slu cuw 4:6

Da ki ra jaka taŋ a hirnga, yo ki ra gam taŋ slra na, masa vulukum sinmijileŋ ati lesl i nah.» Mizli misa cinaka ɓimuɗuva tayna le cek na, a sa ɓam: «Sukwi madiɗa hana, sinmijileŋ ava haɗi, lesl ava haɗi!»

Slu cuw 4:9

Moyis a ɓi ma: amma jam lesl, anja ki puyukom hirnga ti gwat kum mupuraka ti hiri kum na ta. Anja ki ndiram di keŋŋe ngi set a hirnga. Dubunaka da ziri kumoy ati dideˀ kumoyo.

Slu cuw 5:10

Amma mizli mawuɗikiy, majaka ɓimuɗuva ɗu a hirnga na, i ga taŋ mezle hã dideˀ dideˀ durmuk mbeˀ mbeˀe.

Slu cuw 6:17

Ɓimuɗuvahay, ɓi ngi dubunoy waɗ ɓimujuwa ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum taŋ na, jaka taŋ a hirnga kuy kuy.

HEBEREY 12:15

Jam lesl, anja mbur purla a mbiɗi duba avu gimezle ngi Buymisemuŋ na ta. Anja ko mbur a tiri kaɓa widis miɗalak, magil ngi gi ngaˀa, yo ngi hirya mizli haɗi ti muwuŋ naŋ na ta.

Ɗerewol ZAK 1:12

Mbur maɓusa bonoy muso le avu naŋ ngi puraŋ na, a mumul! Asi da naŋ muɓusa le na, a sa lum siifa, Buymisemuŋ miɓa le ɗaˀ le da mizli mawuɗakaŋ na.

Ɗerewol ZAK 2:5

Yeme ɗuwoy, cinam! Misi murga ngir duniya hanayna, i Buymisemuŋ muwuna taŋ, ɓa a tiri ti taŋ misi zlilihey ar tiɓi, yo ɓa a zumam buy, naŋ miɓa le ɗaˀ le da mizli mawuɗakaŋ na.

ZOZUWE 23:8

Amma kumo, kum jumom ng'avu Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo tewle, kaɓa kum mugoko di hã a ndilo ani dana na.

ƁIMUNJUYO 15:3

A ra zlam dimis ngi Moyis, gawla ngi Buymisemuŋ, waɗ dimis ngi tumuŋ. A zlaka na: «Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, misi gidaŋ wãˀ, slra ɗike naŋ haɗa, i ngi pur hiri ngal ngal. Aw Buy madiɗa ngi sukwi ngi mizli ngi si ruwuyoy gar, gwat ɗikey, ka miɗiya jiviɗ taŋ gar na, taŋ kasl kasl, taŋ jeŋŋe.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 12:20

Samuyel a ɓa mizli: «Ki zluwunam ta. Malambaˀ nah gar na, ki gaka le gisiŋ gwat naŋ. Na so na, ki ra kiraham ti vu Buymisemuŋ ta, amma huruk hurukam a mbuŋ Buymisemuŋ ti mevel purla.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 12:24

Kum aya kwana, zluwunam ti Buymisemuŋ, yo huruk hurukam a mbuŋ naŋ kaslsla ti mevel purla. Naŋ kine, puraka gwat madiɗahay naŋ miga taŋ vur kum na.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 7:3

Dar Samuyel a ɓa mizli Israyeleye gar: «Da ki moko ng'avu Buymisemuŋ ti mevel purla na, susuyumoko kuli mulakay ati kuli Astartehey na. Ɗuvaka mevel kum ar Buymisemuŋ, yo huruk hurukam avu naŋ pal naŋ tewle, naɓa a sa luhukum tisi haŋ ngi Filistiheye.»