Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 22:16 - Bible en langue guiziga

16 «Jum ngi mizli ngi Bumbulvuŋhoy a ɓam na: Gwat kum migaka ani da Bumbulvuŋ ngi Israyel na, i gwat malambaˀ madiɗa. Kum mindiram li gi mikuli hĩˀĩ da kum na, kite ki kiraham le dana avu Bumbulvuŋ, yo ki slikiɗam ɓi le avu Bumbulvuŋ takwa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 22:16
8 Iomraidhean Croise  

Asi mike na, ɓa i cufuɗa buyo, a vula ndra sojehey ati misi pilisey ngi jigina ndra avu mesene ndrahay a jiviɗe na, kay i mesem. Asi i ɓaka buyo le zleˀe: «Mizli masipaka Buymisemuŋ ndra gar na, ara jigina taŋ ti haŋ naŋ, amma mizli mapulakaŋ fuk na, himaˀ naŋ a zuɓ ti gidaŋ ar taŋ gar.»


Yo kisa ɓa taŋ ma na, da mbur Israyel malla moholoy misi a wuzla kumo, da a wuɗ le ɓa a gi mikuli mizlam zlam wãˀ malla mikuli mekelem pal na,


Ani da kum mizli ngi Rubeney ati ngi Gataya, ki ngumam sipi Bumbulvuŋ ta na, a sa muro Israyeley a wuzlaɓuh, hã mizli a ngizlam pay, naɓa i kum migaka.»


Gwat ya maslufukum t'ani gar na, kisa ram taŋ da Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, ar li naŋ masa wunaŋ ngi biga vu naŋ na: mikuli mizlam zlam wãˀ, mikuli ngi jumoˀay, mikuruˀ ngi gwat ngi migam kumoy, waɗ gwat ngi vul ngi mongoy kum ati gwat gar kum majuwaka le a mevel kum ngi ji mi ngi Bumbulvuŋ.


Israyeley a cinam, mizli a ɓam na: «Dideˀ ngi Rubeney ati ngi Gatay waɗ reta ngi sukwi ngi Manase, a ndiram li gi mikuli le a Gilo a mi mizaw Zurdeŋ tir vay Israyel, sek duba cakay ati hirwuy Kanaˀana.»


Misliney tuwa, a soko ng'avi dideˀ ngi Rubeney ati ngi Gatay waɗ reta ngi sukwi ngi Manase, a Galaˀat tuwa, a ɓaka taŋ na:


«Ya miga ɓa Sawul a cifi i buy na, yi ra likaŋ, asi a mbiɗi duba le avu ya, yo mingiɓi ɗu ya muɗuvaŋ di na, a ja a hirnga ta.» A ga Samuyele welele teˀ, a tumbulo Buymisemuŋ ngi duvuɗo, hã li daŋ daŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan