ZOZUWE 21:7 - Bible en langue guiziga

⁷ Dideˀ ngi Merariheye, vur muyo vur muyo a vulaka taŋ walahay kuruˀ nga cuw. A vulaka taŋ avu ngi sukwi ngi Ruben, ngi Gat waɗ ngi Zabuloŋ.

ZOZUWE 21:7 Iomraidhean Croise

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 6:62

Ziri mekelem ngi Merariheye, angi hirwuy ngi sukwi ngi Zabuloŋ, a vulaka taŋ Rimoni waɗ Tabor jom ti li jigina ginew taŋhaya.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 6:63

Angi sukwi ngi Ruben, tisi pas ngi miprik ngi dubazaw Zurdeŋ, migweˀ avu Zeriko, a vulaka taŋ Beker, mikini ngir ti wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka, jom ti li jigina ginew taŋhaya, Yahas jom ti li jigina ginew naŋhaya,

BI NGI ISRAYELEY 6:19

Ziri ngi Merarihey i ti: Mali waɗ Musi. Ar tizer ngi Levi, micawwahayi taŋ.

SLUFA VU 3:20

Ziri mizile ngi Merariheye, taŋ cuw, i ti: Mali ati Musi. A zilaka muy taŋhaya ti slimiɗ taŋhay tehhe a muŋ. Mizli tayna gar na, a tohoko slimiɗe vur wazlaray vur wazlaray ar sukwi ngi Levi.

ZOZUWE 21:6

Dideˀ ngi sukwi ngi Gersoŋhoyo, a vulaka taŋ ti ceregezleŋ walahay kuruˀ ngaˀ makir angi hirwuy Basaŋ. A vulaka taŋ walahaya avu ngi muyoy ar sukwi ngi Isakar, ngi Aser, ngi Neftali waɗ avu ngi reta ngi sukwi ngi Manase ma.

ZOZUWE 21:8

Walahay tayna ati li jigina ginew taŋhaya, Israyeley muvulaka taŋ da sukwi ngi levihey na, a gam ceregezleŋ geˀ geˀ le, kaɓa Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da Moyis tuwa.