ZOZUWE 21:6 - Bible en langue guiziga

⁶ Dideˀ ngi sukwi ngi Gersoŋhoyo, a vulaka taŋ ti ceregezleŋ walahay kuruˀ ngaˀ makir angi hirwuy Basaŋ. A vulaka taŋ walahaya avu ngi muyoy ar sukwi ngi Isakar, ngi Aser, ngi Neftali waɗ avu ngi reta ngi sukwi ngi Manase ma.

ZOZUWE 21:6 Iomraidhean Croise

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 6:56

Ziri mizile ngi Gersomoyo vur dideˀ vur dideˀ taŋhaya, a lumam hirwuyo angi reta ngi sukwi ngi Manase, i Golaŋ ngi ruwuy Basaŋ waɗ Asetarot, jom ti li jigina ginew taŋhaya.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 6:62

Ziri mekelem ngi Merariheye, angi hirwuy ngi sukwi ngi Zabuloŋ, a vulaka taŋ Rimoni waɗ Tabor jom ti li jigina ginew taŋhaya.

ZOZUWE 21:5

Dideˀ ngi Kehat mekelemeye, a vulaka taŋ ti ceregezleŋ walahay kuruˀu. A vulaka taŋ avu walahay ngi muyoy ar sukwi ngi Efrayim, ngi Daŋ waɗ avu ngi reta ngi sukwi ngi Manase.

ZOZUWE 21:7

Dideˀ ngi Merariheye, vur muyo vur muyo a vulaka taŋ walahay kuruˀ nga cuw. A vulaka taŋ avu ngi sukwi ngi Ruben, ngi Gat waɗ ngi Zabuloŋ.