ZOZUWE 21:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Taŋ migaka ceregezleŋ so na, a diɗ dumbuŋ ar dideˀ ngi Kehatay. Levihey cah ar wala taŋ, i dideˀ ngi masay Aroŋhoy. A vulaka taŋ walahay kuruˀ ngaˀ makir ti gi ceregezleŋ, a vulaka taŋ avu walahay ngi sukwi ngi Zuda ati ngi Simeyoŋ waɗ ngi Benjameŋ.

ZOZUWE 21:4 Iomraidhean Croise

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 6:39

Dideˀ ngi Aroŋhoy, muy ngi Kehataya, mulumam hirwuy dumbuŋ ti ceregezleŋ i taŋ. Li taŋ mipam ar taŋ t'ani:

BI NGI ISRAYELEY 6:16

Slimiɗ ngi ziri ngi Levihey ati dideˀ naŋhay ani: Gersoŋ, Kehat waɗ Merari. Levi a gi ar siifa vi skat ti kukur makir nga tarnaˀ.

BI NGI ISRAYELEY 6:20

Amram a zuɓ ngi ngwasa i medeme naŋ Yokebet, a yaŋ ziri mizilehey cuw, Aroŋ ati Moyis. Amram a gi vi skat ti kukur makir nga tarnaˀ.

SLUFA VU 3:27

Kehat i dideˀ ngi Kehatay. A wuɗukam sukwi taˀ taˀ mufaɗ: sukwi ngi Amram, ngi Isari, ngi Hebroŋ waɗ ngi Uziyel.

ZOZUWE 21:3

Akẽh na, Israyeley a vulaka walahay da leviheye ati pala ngi jigina gineweye, avu li nga taŋhay kaɓa Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le tuwa.

ZOZUWE 21:5

Dideˀ ngi Kehat mekelemeye, a vulaka taŋ ti ceregezleŋ walahay kuruˀu. A vulaka taŋ avu walahay ngi muyoy ar sukwi ngi Efrayim, ngi Daŋ waɗ avu ngi reta ngi sukwi ngi Manase.

ZOZUWE 24:33

Elazar, mangal ngi Aroŋ kwana a mucu. A dikaka angi li miɗingir muvulaka zleˀe da mangal naŋ Pinas, angi hirwuy muwã Efrayim.