ZOZUWE 20:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Mbur mikiɗa hirnga tuwa, naŋ mindil le ar walahay pal asi taŋ na, a cici deŋ ar li ngi gi kiita a mizlingre ngi walahaya kwaɗay. Gwat naŋ miga na, a ɓa ɓi nah da mizli micawwa ngir walahay nah vuna. Mizli micawwa ngir walahayaya, a tiɓakaŋ ng'ar walahay avu taŋ. Joˀ a vulakaŋ li ngi cifi ti hay a wuzla taŋ.

ZOZUWE 20:4 Iomraidhean Croise

Ɗerewol JOP 29:7

Da ya mira bi nga mizlingre ngi walahaya, yo da ya micifi le njiɗaŋ ar li ngi luuma na,

Ɗerewol JOP 5:4

«Anja ko mbur a kilo widi ngi ziri naŋhaya ta, anja kiita a ja taŋ, ko mbur macik vu a hirnga taŋ anta!

DIMISEY 26:9

Ki gi ti yakaɓa ka magi ti migi malambaˀhay na ta, ki kiɗiy vagay jom ati migi mungra madiɗahay na ta.

MIKUCUWULOY 31:23

Ar cikil ngi mizli madiɗahay na, zil naŋ i mburu, ko da naŋ micifi le a wuzla mizli micawwa ngi ruwuy taŋhay kwana, kanah ma.

ZEREMI 38:7

Dambalaka mbur Etiyopi ada akẽh, a zilaka Ebet-Melek, i mbur ngi wuzla mizli ngi wazlaray buyoy, a ro zleˀe a hay buy vuna, a cine na, aka ka Zeremi le ng'ar vigiɗi, naɓa buy a ro a mizlingre Benjameŋ.

HEBEREY 6:18

Vurˀe, gwatay ada cuw, anta mbiɗam ta wãˀ, Buymisemuŋ, gwat naŋ miɓal le ɗaˀ le ati hudum naŋ na, naŋ anta gi slir ar taŋ ta. Naŋ kine, ndra mizli mupulaka gwatay gar, ɓa i njaham hiri njah ar taŋ na, gwat tayna ara vulam ndra gidaŋ haɗa wãˀ.

ZOZUWE 20:3

Kaɓa ani, da mbur a kiɗ hirnga le, a kiɗa waˀwaˀ ta malla i naŋ muwuɗ ta na, naɓa a kil avu mupula cuwala, ara ɗum ar walahay tayna.