ZOZUWE 2:2 - Bible en langue guiziga

² Mizli ara ɓaka ɓi nah da buy madiɗa ngi Zeriko, a ɓakaŋ na: «Ngi duvuɗ hana, mizli mizilehey a coko ani ng'ar walahay aka, i Israyeley, a soko ngi pura hirwuyo.»

ZOZUWE 2:2 Iomraidhean Croise

DIMISEY 127:1

Dimis ngi zuɓa mulak nga diradibiɗ a Zeruzalam. Dimis ngi wuzla dimis ngi Salomoŋhoy. Da mandira haya i Bumbulvuŋ ta na, mindir naŋhay a giram vu taŋ ngataraŋ. Da majigina walahaya i Bumbulvuŋ ta na, mijigin naŋhaya, a giram vu taŋ ngataraŋ.

MIKUCUWULOY 21:30

Sinmijileŋ ngi mburu, lesl ngi mbur, malla ko wuluk naŋ kwana, naŋ puɗaw a mihiri ngi Bumbulvuŋ ta.

EZAYI 43:13

Naŋ kanah, zle dana, y'ada nga ya nga yahha. Mbur malih mbur gu tisi haŋ ɗu anta loŋ ta, gwat ya miga le na, mbur mambuɗa gu anta.

ZOZUWE 2:1

Zozuwe, mangal ngi Nuno, a slin mizli cuw, zle a Sitime, ɓa ara puroko li yaŋ yaŋ. A ɓa taŋ: «A ra puroko hirwuyo waɗ walahay Zeriko.» Mupura lihey tuwa, a ram nga Zeriko, a cam ngi hay ngwas sulome ada, a zilaka Rahap, a hinam a hay naŋ.

ZOZUWE 2:3

Akẽh na, buy tuwa, a slin ng'avi Rahapa, ɓa a ɓakaŋ: «Mizli ziley miram ng'avi ka, micam ngi hay ɗik na, bo taŋ, asi a soko ngi pura hirwuyo gar.»

MIGI KIITAHAY 18:2

Daŋhay a slinam mizli migi vurumoy zlum asi taŋ, zle a Kore ati Esetaol, ɓa ara puroko hirwuyo kuy kuy, ɓa a sinakaŋ. A ɓaka mizli muzlumoy tuwa: «A ra puroko ruwuyo kuy kuy!» Mizli muzlumoy tuwa, a ndilam ar muwã Efrayime, ara ndilam a hay Mika, a hinam a diga.