Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 2:10 - Bible en langue guiziga

10 Asi mike na, ti di kum muboko ti ruwuy Ezipte na, Bumbulvuŋ a hisika yam ngi mubuliy lavaɗa hisik a mbuŋ kumo. Yo gwat kum migaka a dubazaw Zurdeŋ da buy madiɗa ngi Amorihey mucuw, Sihoŋ ati Ok, kum mingizlaka taŋ kap wãˀ na, i cinaka ɓi nah le gar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 2:10
13 Iomraidhean Croise  

Moyis a slin mizli zle a Kadese, ɓa ara ɓaka buy madiɗa ngi Edomo na: «Mingiɓi ngi sukum ɗik Israyeley ani: ki si na gwat mutuwaˀhay migam avu ndra na le gar.


I naŋ mubo ti taŋ tir ruwuy Ezipte, ti gidaŋ naŋ mihaɗa kaɓa ngi mbana.


Buymisemuŋ mubo taŋ ti Ezipte na, naŋ ti gidaŋ haɗa kaɓa ngi mbana. Sukwi mekelemey mizlaka taŋ le na, a kiɗa taŋ pay kutum. A ngila taŋ tesleye, a slina taŋ gor njoŋ gor njoŋ ti luvuto.


Amma Sihoŋ, buy ngi Heseboŋ, a pula ndra ɓa i bam ti ngi hirwuy naŋ ta. Asi mike na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a ga ɓa wuluk naŋ a mbiɗi ta, yo ɓa hirnga naŋ a tiri gidaŋ, asi a wuɗ a vulukum di tapasa asi haŋ kum.


Yi slin mengeveley a mbuŋ kumo, a ɓulaka buy madiɗa ngi Amorihey mucuw na, kileŋ a mbuŋ kumo, i gidaŋ ngi maslalam ati lek kumoy muɓulaka taŋ ta.


A ga kanah na, ɓa mizli ngisi ruwuy gar a sinaka gidaŋ ngi Bumbulvuŋ, yo ɓa hin gar na, ki zluwunam ti Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo.»


Buy madiɗa ngi Amorihey misi ti dubazaw Zurdeŋ, kini tisi pas ngi pastaˀ naŋ, yo buy madiɗa ngi Kanaˀanay misek duba cakay ati mubuliy Mediterane, a cinaka le, Bumbulvuŋ a hisika yam ngi mizaw Zurdeŋ le hisik a mbuŋ ndra, hã i cohom. Taŋ micinaka cin kanah na, a huluɓa taŋ hilaɓ hilaɓ, yo ko a musuwunam fẽh a mbuŋ Israyele gu mata.


Gwat naŋ miga da buy Amorihey mucuw misi ti dubazaw Zurdeŋ: Sihoŋ, buy Heseboŋ ati Ok, buy Basaŋ, micifi a Asetarot na, i cinaka ɓi nah le.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan