ZOZUWE 19:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Dideˀ ngi Simeyoŋhoyo hirwuy taŋ, a slaka taŋ di avu hirwuy ngi dideˀ ngi Zudahay. Asi mike na, hirwuy ngi sukwi ngi Zuda a didila taŋ le. Sukwi ngi Simeyoŋ a lum hirwuyo mi nga naŋ a wuzla ngi Zudahay na vurˀe.

ZOZUWE 19:9 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 49:7

Yi nisa moˀore taŋ mufõh fõh waɗ zuɓa himaˀ taŋ migurjik na. I sa waha dideˀ taŋhay pal pal asi ruwuy Israyele, i sa zliɗa hirnga taŋ asi ruwuy Israyele.

BI NGI ISRAYELEY 16:18

Amma a waka ti daram tuwa na: mbur mihil fineˀ nah tuwa, a tuwuɗa ta, yo mihil keɗec na ya kwana, a kic ta ma. Mbur gar a hil weˀe zliv a zuma gu.

EZEKIYEL 48:7

Zle ar maakway ngi Ruben, tisi pas ngi miprik hã asi pas ngi pastaˀa, i hirwuy ngi Zuda.

SLUFA VU 26:54

Sukwi gar na, a sa lum li weˀe avu taˀ taŋ. Sukwi mihaɗa na, ki vula taŋ li haɗi ya, sukwi mineˀkini kwana, kisa vulaŋ li neˀkine ya.

ZOZUWE 19:10

Ceregezleŋ mimakir naŋ a diɗ ar sukwi ngi Zabuloŋ. A vulaka taŋ hirwuyo vur muyo vur muyo. Maakway ngi hirwuy taŋ a ndih zle ar vay ruwuyo hã sesẽŋ a Sarit.

ZOZUWE 19:8

waɗ prokoy mugun gun hirnga ngi walahay tayna gar, hã sesẽŋ a Baˀalat-Beyer ati Rama ngir vay ruwuy. Hirwuy muvulaka da dideˀ ngi Simeyoŋhoy, vur muyo vur muyo na i hana so.