ZOZUWE 19:12 - Bible en langue guiziga

¹² Ti Sarite, maakway a gun kini ng'asi pas ngi mipriki, meh meh avu hirwuy Kisilot-Tabor, a muruɗ kini nga Dabrat, waɗ a zuɓ paɗ hã sesẽŋ a Yafiya.

ZOZUWE 19:12 Iomraidhean Croise

DIMISEY 89:12

Muŋ i ngi ɗiki, yo hirwuy i ngi ɗike ma, duniya kurzluˀ ati gwat ngi raˀahay gar na, miga taŋ i ka.

ZOZUWE 19:11

Maakway a zuɓ baɗ akẽh, aru kini ng'asi pas ngi pastaˀa, hã sesẽŋ a Marala, meh meh avu Dabeset waɗ mizaw misek duba cakay ati Yokneˀam.

ZOZUWE 19:13

Baɗ ti kẽh ma na, aru kini ng'asi pas ngi mipriki, hã sesẽŋ a Gat-Hefer, a Et-Kasiŋ, ara bi a Rimoŋ, waɗ a guno nga Neya.

ZOZUWE 19:22

Maakway aru meh meh avu Tabor, Kasayim, Bet-Semes waɗ ara kiɗ mi a mi mizaw Zurdeŋ. Jom gar na, walahay madiɗahay anga kuruˀ nga merkeɗe, jom ti prok taŋhaya wãˀ wãˀ.

ZOZUWE 21:28

Angi hirwuy ngi sukwi ngi Isakara, a vulaka taŋ walahayay Kisiyoŋ waɗ Dabrat, jom ti pala ngi jigina ginew taŋahay wãˀ wãˀ ma.

MIGI KIITAHAY 4:12

Mizli a soko ɓaka Sizera na, Barak, mangal ngi Abinoˀam, a jiɗ le nga muwã Tabor.

MIGI KIITAHAY 4:6

Ti di numuŋ ada na, Debora a ɓi a zilaŋ Barak, mangal ngi Abinoˀam, mbur Kedes ngi ruwuy Neftali, a ɓaŋ na: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyel a puluw jiviɗ le ani: Aru, kuso mizli a muwã Tabor, hil mizli zilehey durmuk kuruˀ angi sukwi ngi Neftali ati ngi Zabuloŋ.