Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 19:1 - Bible en langue guiziga

1 Taŋ migaka ceregezleŋ sar mucuw naŋ na, a diɗ ar sukwi ngi Simeyoŋ. A vulaka taŋ hirwuyo vur muyo vur muyo. Hirwuy ngi sukwi ngi Simeyoŋ, naŋ a wuzla hirwuy ngi dideˀ ngi Zudahay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 19:1
10 Iomraidhean Croise  

Ziri mizile ngi Leyahay i ti: Ruben, modogom ngi Zakop, Simeyoŋ, Levi, Zuda, Isakar, waɗ Zabuloŋ.


A pam ar walahay Berseba, Molada, Hasar-Suwal,


Zle ar maakway ngi Benjameŋ, tisi pas ngi miprik hã a mi mubuliy Mediterane na, i li ngi Simeyoŋ.


Dideˀ ngi Zudahaya, walahay taŋhay mikileŋ kileŋ wãˀ, kini tir maakway ngi hirwuy Edomo, tir vay ruwuy naŋ na, t'ani: Kapseyel, Eder, Yagur,


Sela, Elef, walahay ngi Zebusihey, mbiɗeˀvra, Zeruzalem, Gibeya waɗ Kiriyat. Jom gar na, walahay madiɗahay kuruˀ nga mufaɗa, waɗ prok taŋhaya wãˀ wãˀ ma. Hana i hirwuy muvulaka da dideˀ ngi Benjameŋhey vur muyo vur muyo.


Hirwuy muvulaka taŋ di i: walahay Berseba, Seba, Molada,


Dideˀ ngi Simeyoŋhoyo hirwuy taŋ, a slaka taŋ di avu hirwuy ngi dideˀ ngi Zudahay. Asi mike na, hirwuy ngi sukwi ngi Zuda a didila taŋ le. Sukwi ngi Simeyoŋ a lum hirwuyo mi nga naŋ a wuzla ngi Zudahay na vurˀe.


Angi sukwi ngi Simeyoŋ, durmuk kuruˀ nga cuw. Angi sukwi ngi Levi, durmuk kuruˀ nga cuw. Angi sukwi ngi Isakara, durmuk kuruˀ nga cuw.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan