ZOZUWE 18:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Mizli muwunahay tuwa, a slikiɗam, a ram so. Mizli maram nga pura hirwuyo bleŋ bleŋ, naŋ kahana, naŋ kahana tuwa na, Zozuwe a ɓa taŋ ɗaˀ le: «A ram, bulaka hirwuyo bal bal, puraka bleŋ bleŋ, ɓa ki soko ti ɓi nah ng'avi ya, naŋ kahana kahana, i sa gukum ceregezleŋ a mbuŋ Bumbulvuŋ a Silo aka.

ZOZUWE 18:8 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 13:17

Slikiɗ, bula hirwuyo bal bal gar. Vur i sa vuluw di da ka.»

EZAYI 34:17

Naŋ vuna a gi ceregezleŋ ngi vula taŋ li da mbur gar. A sa tiri inga taŋ ngi wãˀ a sa pam ara ngi samadin.»

ROMAHAY 14:19

Supukum gi gwat mezle ɓa i cifam zuy zuy, yo ɓa a vula ndra gidaŋ ar wala ndra so.

ZOZUWE 13:7

Wurenna so na, wuɗuka hirwuy tayna da sukwi Israyel mitaˀ taˀ ngoltir na, ɓa a ndir da taŋ, waɗ da reta ngi sukwi ngi Manase.»

ZOZUWE 15:1

Muvulaka li da sukwi ngi Zudahay vur muyo vur muyo na, a ndih kini ng'ar maakway ngi ruwuy Edom misi a wuzlaɓuh mikirɗak kiɗak ngi Sin, kini ng'ar vay ruwuy, puɗak ar Temaŋ.

ZOZUWE 18:1

Israyeley gar a tikaka ˀay le da hirwuy mitaˀ gar, akẽh na, a kusom cek cek a Silo. Joˀ a ng'aka guɗuk ngi zlir ti Buymisemuŋ a diga so.

ZOZUWE 18:10

Zozuwe a ga taŋ ceregezleŋ a mbuŋ Bumbulvuŋ a Silo. Joˀ a wuɗuka hirwuyo da Israyeleye, ngi mburo ngi mburo.

ZOZUWE 18:6

Hirwuy mitaˀ taˀ tarnaˀ na, ara puraka bleŋ bleŋ, ɓa ki sikiy ti ɓi nah, hana naŋ kahana, hana naŋ kahana. I sa ga ceregezleŋ a mbuŋ Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ndra aka.

ZOZUWE 18:9

Mizli tuwa miram na, a ngiraka hirwuyo kããk. A tohoko ɓi ngi li mitaˀ taˀ tarnaˀa ti tuhu, vur walahaya tiɗeˀe gar, naŋ kahana kahana. A dirba nah, a mam ng'avu Zozuwe ar li pi sar taŋ a Silo.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 14:41

Joˀ Sawul a tumbulo Buymisemuŋ: «Bumbulvuŋ ngi Israyel, k'anta ki ziliy mi dana ta vur mike? Ɓi nah a diɗ ar Sawul ati Zonataŋ, amma mizli taŋ anta ar ɓi nah ta.»