ZOZUWE 17:5 - Bible en langue guiziga

⁵ Naŋ kine, dideˀ ngi Manaseheye, a lumam hirwuy mi nga taŋ le taˀ taˀ kuruˀu, jom ng'avu Galaˀat ati Basaŋ misi a dubazaw Zurdeŋ na ma.

ZOZUWE 17:5 Iomraidhean Croise

EZEKIYEL 48:4

Zle ar maakway ngi Neftali, tisi pas ngi miprik hã asi pas ngi pastaˀa, i hirwuy ngi Manase.

ZOZUWE 13:11

Waɗ ma na, hirwuy Galaˀat ati hirwuy ngi mizli Gesurihey ati ngi Maˀakahay, waɗ hirwuy muwã Hermoŋ gar ati hirwuy Basaŋ, hã sesẽŋ a Salka.

ZOZUWE 17:14

Akẽh na, dideˀ ngi Zozefey a soko ng'avu Zozuwe, a ɓakaŋ na: «Ani ndra na, Bumbulvuŋ a ɗuwula ndra mi le. Vurˀe, ndra ani haɗa teˀe. Na ki sla ndra hirwuyo da ndra purla tewle si mbrike?»

ZOZUWE 17:4

Ziri mongoso tayna a soko ng'avu masay Elazar, ng'avu Zozuwe, mangal ngi Nun waɗ ng'avu buyɓi ngi wuzla mizli, a ɓaka taŋ na: «Bumbulvuŋ a ɓa Moyise le ɗaˀ le, ɓa a vula ndra hirwuy mi ngi ndra a wuzla ngi sukum ndra mizileheye ya.» Dar a vulaka taŋ mi nga taŋ a wuzla jamba taŋhaya, kaɓa Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le tuwa.

ZOZUWE 17:6

Naŋ kanah ma, angi sukwi ngi Manase na, ko ziri mongosohoy kwana, a lumam hirwuy mi nga taŋ le a wuzla ziri mizileheye ya. Amma hirwuy Galaˀata, i ngi dideˀ mekelemey ngi Manase ɓula.

ZOZUWE 22:7

Reta ngi sukwi ngi Manase mekeleme, Moyis a vula taŋ hirwuy nga taŋ le zleˀe angi hirwuy Basaŋ. Yo da reta numuŋ kwana, Zozuwe a vula taŋ nga taŋ tisi pas ngi pastaˀ ngi Zurdeŋ. Ti Zozuwe mawaha taŋ ɓa a ram ng'ar guɗuk taŋhay tuwa na, a ɗuwula taŋ mi ya.