ZOZUWE 17:18 - Bible en langue guiziga

¹⁸ Amma hirwuy vay muwã, misi widisey ara ngiriɗ tekeɗe kwana, a sa slukum da kum i nah, kisa ngumaka. Kanaˀanaya, ko ti mota ngi vurum taŋ ngi ɓirihey ati gidaŋ taŋ mihaɗa na gar kwana, kisa ɓulaka taŋ gu na si.»

ZOZUWE 17:18 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 49:24

Amma a ja lek naŋ kpak kpak, hirbazla ati haŋ naŋhay a roko wirwir. Mbele gidaŋ ngi Buymisemuŋ matik ˀay ta ngi Zakop na, ki mijigin, gidigil muwã ngi Israyel.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 18:6

Mizli a bam nga zlir ti Israyeley a ɓuh. Kiɗavu a gi a wuzla widis mingiriɗ a Efrayim.

ROMAHAY 8:31

Ani, i ɓam mbri aruŋ maka? Da Buymisemuŋ i ngi ndra na, magi mesene ti ndra gu, i waka?

ROMAHAY 8:37

Amma angi nah gar na, i lumam bugawla le wãˀ tisi mbur muwuɗ ndra na.

Slu cuw 33:17

Zozefe, naŋ gidaŋ kaɓa gusoŋ modogom, ɗuvakaŋ hirnga, durum naŋhaya taŋ gidaŋ kaɓa ngi mbana, a kiɗ di mizli. A ɓula taŋ sesẽŋ asi ruwuy mira kiɗo mi. Durum pal mekeleme, i sukwi masluf ta ngi Efrayim, yo numuŋ kwana, i sukwi mudurmuk mbeˀmbeˀ ngi Manase.»

HEBEREY 13:6

Vurˀe, i ɓam gu manja zluwuno: «Bumbulvuŋ i mijiniis asi ya, y'anta sa zluwun ti gwat neˀ ta. Mbur titra a giy mi gu ka?»

ZOZUWE 13:6

Mizli ngi hirwuy vay muwãhay gar, zle a Libaŋ, hã sesẽŋ a Misrefot-Mayim, hirwuy ngi mizli Sidoŋhoy gar. I ya vuna masa tiɓa taŋ ti haŋ ɗu a mbuŋ Israyele. Mindir ngi ɗike, sey i wuɗuk naŋ da Israyeley ti gi ceregezleŋ tewle, kaɓa ya muɓuw di ɗaˀ le tuwa.

ZOZUWE 15:9

Maakway a guno zle a hirnga muwã, hã sesẽŋ ar miviɗiviɗi ngi yam ngi Neftoˀa, jek naŋ, ngir ti Liyim misi a muwã Efroŋ, waɗ a guno ti Baˀala. A zilaka Baˀala vuna, Kiriyat-Yeˀarime ma.

ZOZUWE 17:17

Dar Zozuwe a ɓa mizli ngi wazlaray Zozefey, ti Efrayimey ati Manaseheye: «Kum i sukwi madiɗa, yo sukwi migidaŋ ma. Anja a slukum da kum i li taˀ purla tewle si ta.

ZOZUWE 20:7

Walahay Israyeley muwunaka taŋ na, t'ani: i Kades ngi Galile, angi hirwuy muwã Neftali, Sikem, angi hirwuy muwã Efrayim, waɗ Kiriyat-Arba, a zilaka Hebroŋ ma, angi hirwuy muwã Zuda.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 1:1

Mbur ada a Rama, hirwuy Suf, a muwã Efrayim, a zilaka Elkana, mangal ngi Yeroˀam, naŋ vuna i dideˀ ngi Elihu, i dideˀ ngi poprok ngi Tohu, yo i dideˀ ngi mukutur ti kutur ngi Suf mbur Efrat.