ZOZUWE 17:15 - Bible en langue guiziga

¹⁵ Zozuwe a mbiɗa taŋ di: «Ki puraka na, kum haɗa teˀe, yo hirwuy vay muwã Efrayim a ndilukum ngi cife ta. Da kine na, ngam hirnga kini nga wuzlaɓuh, ɓa ki ra slam li angi hirwuy ngi Perizihey ati ngi Refay na, da kum ava.»

ZOZUWE 17:15 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 13:7

Tiri a slikiɗ ar wala ngi mijigin ngi Abramay ati ngi Lotoyo. Ti nah na, i Kanaˀanay ati Perizihey misi asi hirwuyo.

ZLI VIRZI 14:5

Angi vi mukuruˀ nga mufaɗ naŋ kwana, Kedor-Laˀomer ati buy mekelemey taŋ mubummoˀ na, a kiɗaka mizli Refayihey a Astarot-Karnayim, yo Zuzihey a Ham, Emihey ar li micay ngi Kiriyatayim,

ZLI VIRZI 15:20

Hitihey, Perizihey, Refayihey,

SAMUYEL MUCUW NAŊ 18:6

Mizli a bam nga zlir ti Israyeley a ɓuh. Kiɗavu a gi a wuzla widis mingiriɗ a Efrayim.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 5:18

Filistihey a soko, a nahaka sozo ngi Refayaya.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 5:22

Filistihey tuwa, a bam ma, ara nahaka sozo ngi Refayaya.

ESDRAS 9:1

A dirba gwat tayna mikiɗam mi na, buy ngi wuzla mizli a soko ng'avi ya, a ɓikiy na: «Mizli Israyeley ati masayay waɗ leviheye, ko a wuɗukam ati mizli mulakay misi asi ruwuy hana t'aruŋ. A ra sipaka gi gwat taŋ mukuyta wãˀ na, waɗ gi gwat ngi Kanaˀanay, ngi Hitihey, ngi Perzihey, Zebusihey, Amoŋhoy, Moˀapay ati ngi Eziptehey waɗ ngi Amoriheye.

BI NGI ISRAYELEY 33:2

I sa slina modro ɗu ɓa a kusukum, i sa ɓula Kanaˀanay, Amorihey, Hitihey, perizihey, Hivihey waɗ Zebusihey a mbuŋ kumo.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 12:48

Amma gawla misina gwat buy naŋ mawuɗo ta, yo da a gi gwat zliv a ndila le ɓa a lum kiɗ na, a sa kiɗakaŋ neˀkini si. Mbur muvulakaŋ gwat le haɗi na, a sa cufuɗam ava haɗa ya. Mbur mupulakaŋ gwat le haɗi na, a sa cufuɗam ava haɗi ti vendeke.

ZOZUWE 17:14

Akẽh na, dideˀ ngi Zozefey a soko ng'avu Zozuwe, a ɓakaŋ na: «Ani ndra na, Bumbulvuŋ a ɗuwula ndra mi le. Vurˀe, ndra ani haɗa teˀe. Na ki sla ndra hirwuyo da ndra purla tewle si mbrike?»

ZOZUWE 17:16

Dideˀ ngi Zozefey tuwa, a mbiɗakaŋ di: «Naŋ kanah, hirwuy muwã na, a ndila ndra ta gisiŋ gwat naŋ. Na ma na, mizli Kanaˀan ngir li micay vuna, taŋ ti mota ngi vurum ngi ɓirihey. Yo Kanaˀan ngi Bet-Seyaŋhay ati ngi prok taŋhay waɗ mekelemey ngir li micay ngi Zisreyel gar na, kanah ma.»

MIGI KIITAHAY 17:1

Mburo ada, naŋ tir vay muwã Efrayim, a zilaka Mika.