ZOZUWE 17:11 - Bible en langue guiziga

¹¹ Angi hirwuy ngi Isakar ati ngi Asere, Manase a lum mi nga naŋ angi taŋ, i walahayay Bet-Seyaŋ ati Ibleyam, jom ati prok ngi ciki taŋhaya wãˀ wãˀ. Yo waɗ walahay Dor, En-Dor, Taˀanak, Megido, jom ti mizli ngir taŋhaya wãˀ wãˀ, waɗ prok taŋhaya wãˀ wãˀ ma, mbiɗeˀvra, prokoy walahay Dor ngir li micay miwa miwa gar.

ZOZUWE 17:11 Iomraidhean Croise

SAMUYEL MUCUW NAŊ 21:12

Filistiheye, tapas taŋ mikiɗaka Sawul vagay a Gilboˀa na, a luwaka vagay naŋ ati mangal naŋ Zonataŋ law law ar li mizli makusom a Bet-Seyaŋ. Mizli madiɗa ngir walahay Yabes, angi hirwuy Galaˀat a soko, a huloko vagay ngi Sawul ati ngi Zonataŋ a Bet-Seyaŋ tuwa. Dar Davit ara tuɓo tesl taŋhay avu mizli tayna so.

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 9:15

Buy Salomoŋ a ɗiyi jiviɗ ngi slra mitak ˀ ay le da mizli, ɓa ngi ndira hay ngi Bumbulvuŋ, hay nga naŋ buyo li midika ti dik mazilaka Milo, mohol mugun Zeruzalem waɗ walahayay ngi ruwuy Hasor, ngi Megido ati ngi Gezer gar.

BUYOY MUCUW NAŊ 9:27

Ahaziya, buy Zuda mupura kanah na, naŋ kwana a ja kil kini ngir i Ben-Gaŋ. Na Zehu ɓaˀ aseˀeŋ. A ɓa gawla naŋhaya: «Kiɗaka naŋ vuna vagay aya!» A kiɗaka Ahaziya ar mota naŋ ngi vurumo ar miɗingir ngi Sur, gweˀ avu Ibeleyam. A kil ara ndil a Megido, a muc a diga.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 7:29

Dideˀ ngi Manaseheye, walahay nga taŋhaya, i Bet-Seyaŋ jom ti prok naŋhaya, Taˀanak jom ti prok naŋhaya, Migido jom ti prok naŋhaya, Dor jom ti prok naŋhaya. Mipam ar walahay tayna i dideˀ ngi Zozefey, mangal ngi Zakop.

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 35:22

Gar ti nah kwana, ko Zoziyas a ngum mbiɗa wuluko ta, asi ara sipi jiviɗ ngi jigina mi, ɓa a kiɗam vu ati naŋ vuna zleˀe si. A ngum cine mi ngi Neko ta, i mingiɓi muso ti vu Buymisemuŋ ngbaŋ, ara zliram kiɗa vu ar li micay ngi Megido.

DIMISEY 83:10

Buymisemuŋ ɗu, gi ti taŋ kaɓa ka migi ti Madiyanay, yo kaɓa ka migi ti Sisra ati Yabin a mizaw Kisoŋ.

ZEREMI 49:2

Bumbulvuŋ a ɓi: «Yo mbak ɗagay so! Hin ara ndilawa, tapasa, i sa ga ɓa a cinam widi ngi vurum a Raba, walahay ngi Amoŋhoyo. Walahay Raba a sa tiri daŋ daŋ, a sa ɗuvaka vu div div da walahay migweˀ gweˀ ngi cikeˀehey a wuram. Israyele, mizli muzumaka hay naŋ zleˀe na, dar a sa zuma taŋ avu taŋ a muŋ. I ya Bumbulvuŋ maɓi.

ZAKARI 12:11

Tapasa, tuwuy ngi vagay a sa gi haɗa a Zeruzaleme kaɓa tuwuy vagay ngi Hadat-Rimoŋ. Ar li micay a Megido.

ZOZUWE 11:2

Waɗ ma na, a slin ng'avu buy madiɗa vay muwãhay, mikini tir vay muŋ, nga Araba mikini tir vay ruwuy ngi Kinerot, nga ruwuy misi ar zugudum, waɗ ng'ar li micay ngi Dor mikini tisi pas ngi pastaˀ.

ZOZUWE 12:21

Taˀanak, Megido,

ZOZUWE 12:23

Dor a ˀAyzaw, Goyim ngi Galile,

ZOZUWE 16:9

Mbak walahayay mihĩˀĩ ngi dideˀ ngi Efrayimey, misi a wuzla hirwuy ngi dideˀ ngi Manasehey na le na, walahay tayna jom ti prok taŋhaya, i muvula taŋ di le ma.

ZOZUWE 17:10

Naŋ kine, sukwi ngi Efrayime, naŋ tir vay ruwuy, yo ngi Manase kwana, naŋ tir vay muŋ naŋ. Maakway taŋ, i mubuliy miɓaˀ ar wala. Tisi pas ngi pastaˀa, i sukwi ngi Aser. Yo tisi pas ngi miprik naŋ kwana, i sukwi ngi Isakar.

ZOZUWE 17:16

Dideˀ ngi Zozefey tuwa, a mbiɗakaŋ di: «Naŋ kanah, hirwuy muwã na, a ndila ndra ta gisiŋ gwat naŋ. Na ma na, mizli Kanaˀan ngir li micay vuna, taŋ ti mota ngi vurum ngi ɓirihey. Yo Kanaˀan ngi Bet-Seyaŋhay ati ngi prok taŋhay waɗ mekelemey ngir li micay ngi Zisreyel gar na, kanah ma.»

MIGI KIITAHAY 1:27

Walahay Bet-Seyaŋ, Taˀanak, Dor, Ibileyam, Megido ati prok taŋhaya, mizli ngi Manasehey a zumaka walahay tayna gu ta. Joˀ mizli Kanaˀanay a ndiram angi hirwuy nana.

MIGI KIITAHAY 5:19

Buyoy a soko, a kiɗam vu, buy kanaˀanay, a zlaka kiɗa vu, a Taˀanak, gweˀ a mi yam Megido, amma ko gwat ngi vurum, ɓiri bara a lumam ta.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 28:7

Sawul a ɓa gawla naŋhaya: «A ra sipikiy ngwas mupura daˀas, ɓa yi ra pur ava.» Gawla naŋhay a ɓakaŋ: «Ngwas mapur vuna ada a En-dor.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 31:10

Gwat ngi vurum ngi Sawuloyo, a paka taŋ angi hay ngi kuli taŋ Astarte, waɗ a luwaka vagay naŋ law avu mohol ngi walahay Bet-Seyaŋ.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 31:12

Mizli gambara mifineˀ mekelemeye, a zuɓam jiviɗ, kap ngi duvuɗo ar li ru, vagay ngi Sawul ati ngi ziri naŋhaya, a cukoko taŋ ti vu mohol ngi walahay Bet-Seyaŋ. A soko taŋ nga Yabes, a wuraka taŋ a diga.