ZOZUWE 16:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Manase ati Efrayime, i ziri ngi Zozefey. Hirwuy muvulaka taŋ mi nga taŋ, naŋ kahana.

ZOZUWE 16:4 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 41:52

A zila mijingaˀ naŋ Efrahim, asi a ɓi na: «Buymisemuŋ a vuliy yi le angi hirwuy, ya migeˀ ircece anga.»

EZEKIYEL 47:13

Ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ i ɓi na: «Kum masa wuɗkaka hirwuy da sukwi mukuruˀ nga cuw ngi Israyel na, maakway nah ani: Zozefe, a sa lum nga naŋ, li taˀ taˀ cuw.

ZOZUWE 14:4

Naŋ migi kahana na, asi sukwi a gi le cuw a wuzla ziri ngi Zozefeye, ngi Manase ati ngi Efrayim. Vurˀe, a vulaka li da leviheye neˀ le asi ruwuyo ta, sey a vulaka taŋ walahayay ngi cifi taŋ anga ati li ngi jigina ginew taŋhay waɗ li pi zlili taŋhay tewle si.

ZOZUWE 16:5

Dideˀ ngi Efrayimeye, hirwuy mislaka taŋ di vur muyo vur muyo anihĩ: Tisi pas ngi miprike, maakway taŋ a zli zle avu walahay Atrot-Adar, hã sesẽŋ a Bet-Horoŋ vay Muŋ.

ZOZUWE 17:14

Akẽh na, dideˀ ngi Zozefey a soko ng'avu Zozuwe, a ɓakaŋ na: «Ani ndra na, Bumbulvuŋ a ɗuwula ndra mi le. Vurˀe, ndra ani haɗa teˀe. Na ki sla ndra hirwuyo da ndra purla tewle si mbrike?»

ZOZUWE 18:5

A sa wuɗkaka hirwuy vuna taˀ taˀ tarnaˀ. Mizli ngi Zudahaya, a sa ndiram ar li taŋ tir vay ruwuy. Yo mizli ngi Zozefey kwana, a sa ndiram ar li nga taŋ tir vay muŋ ya.