Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 16:3 - Bible en langue guiziga

3 Tisi pas ngi pastaˀa, maakway a jik jik kini ng'ar maakway ngi mizli Yaflehey, hã sesẽŋ a Bet-Horoŋ-muzugudum, yo sesẽŋ a Gezer, waɗ ara kiɗ mi a mi mubuliy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 16:3
9 Iomraidhean Croise  

A dirba nah ma na, Israyeley a gam vurum ati Filistihey a Gezer ma. Ar vurum nah, Siɓkay ngi ruwuy Husa, a kiɗa Sipay dideˀ ngi Refayaya vagay, joˀ Filistihey a hinam hirnga a mbuŋ taŋ.


Efrayim a yi zuŋ mongoso le pal, a zilaka Sera. Mindira walahay Bet-Horoŋ vay mukutuk ati Bet-Horoŋ vay miɗigar waɗ Uzen-Sera na, i Sera vuna.


Hirwuy muvulaka da Efrayimey mipam ara na, i Betel jom ti prok naŋhaya, tisi pas ngi miprike, i Naha raŋ, tisi pas ngi pastaˀa, i Gezer, jom ti prok naŋhaya, waɗ Sikem hã sesẽŋ a Aya, jom ti prok taŋhaya.


A ndira walahay Bet-Horoŋ -Miɗingir waɗ Bet-Horoŋ-Mikwitike. I walahay mugunohoy le gun gun ti moholoy, ti miviŋhey, kiɗasl kiɗasl ti faɓuru,


Tisi pas ngi pastaˀa, maakwaya ti mbubuliy Mediterane.


Akẽh na, Horam, buy Gezer, a kilo widi ngi walahay Lakise. Amma Zozuwe a kiɗa taŋ ati mizli naŋhaya, ko a pul mbur loŋ ti siifa ta.


Maakway a cuh baɗ ti kẽh, ara bi a Luz, a ciki Luzo tir vay ruwuy naŋ. Luz vuna i Betel. Akẽh na, maakway a po sar nga Atrot-Adar, puɗak ar muwã misi a Bet-Horoŋ-Muzugudum, tir vay ruwuy naŋ.


Mucuw naŋ kini ngir ti Bet-Horoŋ, yo mimakir naŋ kini ngir ti maakway miɗingir misi a hirnga sozo ngi motokoyohoy, kini nga wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan