Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 16:10 - Bible en langue guiziga

10 Amma Kanaˀanay misi a Gezer na, mizli ngi Efrayimey a ɓulaka taŋ ta. Vurˀe, Kanaˀanaya t'ada a wuzla dideˀ ngi Efrayimeye hã dana aruŋ. Amma so na, dideˀ ngi Efrayimeye, a vulaka taŋ slra ngi gi sey mitakˀay le ɓula.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 16:10
12 Iomraidhean Croise  

Buy Salomoŋ a ɗiyi jiviɗ ngi slra mitak ˀ ay le da mizli, ɓa ngi ndira hay ngi Bumbulvuŋ, hay nga naŋ buyo li midika ti dik mazilaka Milo, mohol mugun Zeruzalem waɗ walahayay ngi ruwuy Hasor, ngi Megido ati ngi Gezer gar.


Walahay Gezer na zleˀe, i buy madiɗa ngi Ezipte, buy ngi Ezipte muzuma ti di naŋ mibi vurum. A dirba naŋ mingizla mizli Kanaˀanay micifam zleˀe anga na, a wuraŋ, dar a vula da zuŋ naŋ ar deɗe ngi gwat ngi pi liwis. Zuŋ naŋ i ngwas ngi Salomoŋ.


Zir taŋhay mindiram ar siifa a dirba taŋ na, asi Israyeley a ngizlaka taŋ gu ta. Salomoŋ a hil di i taŋ ɓa ngi gi slra mitakˀay le tayna tuwa, hã dana.


Zir taŋhay mindiram asi ruwuyo, asi Israyeley a ngizlaka taŋ wãˀ gu ta tuwa na, Salomoŋ a hil a wuzla taŋ i taŋ ngi gi slra mitak ˀaya, hã dana.


Akẽh na, Horam, buy Gezer, a kilo widi ngi walahay Lakise. Amma Zozuwe a kiɗa taŋ ati mizli naŋhaya, ko a pul mbur loŋ ti siifa ta.


Mizli Zebusihey misi a Zeruzalem na, dideˀ ngi Zudahay a ɓulaka taŋ avra gu ta. Vurˀe, hã dana kwana, Zebusiheye t'ada jom ati dideˀ ngi Zudahay ar walahay Zeruzaleme.


Mbak walahayay mihĩˀĩ ngi dideˀ ngi Efrayimey, misi a wuzla hirwuy ngi dideˀ ngi Manasehey na le na, walahay tayna jom ti prok taŋhaya, i muvula taŋ di le ma.


Amma so na, walahay tayna gar na, dideˀ ngi Manasehey a tiɓaka taŋ da taŋ gu ta. Kanaˀanay a cicam kaŋ kaŋ, sey ɓa a cifam ar walahay tayna.


Ko ti Israyeley mitiram gidaŋ haɗa na tekeɗe kwana, a ɓulaka taŋ avra gu ta na si. Amma sey a tikakaˀay da Kanaˀanaya, ɓa a gam slra mitakˀay ɓula.


Kanaˀanay mipam a Gezer na, mizli Efrayimey a ɓulaka taŋ gu ta, joˀ Kanaˀanay a ndiram a wuzla Efrayimey a Gezere.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan