Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 16:1 - Bible en langue guiziga

1 Hirwuy ngi dideˀ ngi Zozefeye, a zlo zle a mizaw Zurdeŋ migweˀ a ciki Zeriko, tisi pas ngi miprik ngi miyam Zeriko, i wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak majiɗ zle a Zeriko ngir ti muwã Betel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 16:1
10 Iomraidhean Croise  

Ziri mizile ngi Raseley i ti: Zozef ati Benjameŋ.


Zle ar maakway ngi Manase, tisi pas ngi miprik hã asi pas ngi pastaˀa, i hirwuy ngi Efrayim.


A wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka, i: Bet-Araba, Midiŋ, Sekaka,


Tir vay muŋ, maakway taŋ a zli zle a mi mizaw Zurdeŋ. A jiɗ kini ti ciki Zeriko, vay muŋ naŋ. Tisi pas ngi pastaˀa, a jiɗ kini ngir ti muwã, waɗ ara kiɗ mi a Bet-Aveŋ misi a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka.


A sa wuɗkaka hirwuy vuna taˀ taˀ tarnaˀ. Mizli ngi Zudahaya, a sa ndiram ar li taŋ tir vay ruwuy. Yo mizli ngi Zozefey kwana, a sa ndiram ar li nga taŋ tir vay muŋ ya.


Zozuwe ati Israyeleye gar, a pulaka vu taŋ mbak da mizli Ayay a kiɗaka taŋ, a kilam a mbuŋ taŋ ngir ti wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka.


Dideˀ ngi Efrayim ati ngi Manase, ziri ngi Zozefeye kwana, ara zlaka Betele ngi kiɗa vu aya, Bumbulvuŋ naŋ da ati taŋ.


Mizli ngi hay Zozefey tuwa, a slinam nga jiɗa walahay Betele ɗagay. A zilaka Betele zleˀe Luz.


Yo a slin di da ngi Beteley, da ngi Ramotoy tir vay Negev, da ngi Yatirey,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan