ZOZUWE 15:7 - Bible en langue guiziga

⁷ Maakway a zuɓ paɗ ngir ti Debir, tir sozo Akor. Yo tir vay muŋ, a guno gunno ti Gilgal mpuɗak ar li jiɗ nga Adumim, tir vay ruwuy ngi mizaw. A cuh meehẽ tivi yam ngi En-Semes waɗ ara kiɗ mi a En-Rogen.

ZOZUWE 15:7 Iomraidhean Croise

SAMUYEL MUCUW NAŊ 17:17

Zonataŋ mangal ngi Abiyatar ati Ahimas, mangal ngi Sadoko, taŋ a roko dedeŋ a En-Rogel a duba gala zleˀe, i ngwas beke mara taŋ ti ɓiheye, yo masa ra ɓaka da Davite kwana, i taŋ vuna. Asi da ara cam ng'ar walahaya na, taŋ anta wuɗam ɓa mizli a puraka taŋ ta.

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 1:9

Ngi pas numuŋ ada na, Adoniya a gi mikuli ti tumuŋhoy, slahay, waɗ ziri sla muzlumburahay gweˀ avu ‹ɗugur maslir ŋkekŋkek›, a ciki yam miviɗiviɗi a En-Rogel. Sukum naŋ, ziri buyoy ati mizli ngi hirwuy Zudahay gar, gawla ngi buyoy na, a zila taŋ ng'araŋ.

EZAYI 65:10

Ɓa ngi pula gir da mizli misipi ɗuwoy na, filkiy ngi Saroŋ a sa tiri li zum ngi ˀaw ati tumuŋhoy, yo sozo ngi Akoro, a sa tiri li zum ngi slahay.

Ɗerewol OZE 2:5

Da kanah ta na, i sa cukoŋ zanahaya, i pulaŋ gulndiŋ kine, i sa pulaŋ gulndiŋ kaɓa tapas hin ngi yi naŋ, i sa tiri di kaɓa ɓuh mikirɗak kirɗaka, i sa tiri di li mumuˀulo, i sa pulaŋ ɓa a muc ti madalyam.

ZOZUWE 10:43

A dirba nah, Zozuwe ati Israyeley gar, a mam ng'ar li pi sar taŋ a Gilgal a muŋ.

ZOZUWE 15:15

Kalep a slikiɗ baɗ a Hebroŋ, a zla kiɗa vu ati mizli Debirey. Debir i walahay mazilaka zleˀe Kiriyat-Sefer.

ZOZUWE 15:6

A zuɓ paɗɗa nga Bet-Hogla, a bi ti muŋ ngi Bet-Araba, hã a jiɗ sesẽŋ avu ɗugur mazilaka Bohaŋ. Bohaŋ i slimiɗ ngi mangal ngi Ruben.

ZOZUWE 18:17

A mbiɗi kini tir vay muŋ, ara kiɗ mi a En-Semes ati Gelilot misek duba cakay ati li miɗingir ngi Adumim. A cuh baɗ ti kẽh, a pi sar tir ɗugur Bohaŋ. Bohaŋ na, i slimiɗ ngi mangal ngi Ruben.

ZOZUWE 4:19

Israyeley mutuwuɗaka Zurdeŋ na, naɓa i hin kuruˀ ngi kiya mudumbuŋ naŋ. A pam ti guɗuk taŋhaya a Gilgal, ar maakway ngi Zeriko, tisi pas ngi miprik naŋ.

ZOZUWE 7:24

Akan, mangal ngi Zera, dala, zana, ɓiri tapasl tapasl reta kilo tuwa, ziri naŋ mizilehey ati mongosohoy, gusoŋ naŋ, zungu naŋ, ˀaway ati tumuŋ naŋhay, guɗuk naŋ waɗ gwat naŋ misi ti naŋ gar na, Zozuwe a hila taŋ. Israyeley gar jom ng'avaŋ, a ram ti taŋ ng'ar sozo ngi Akor.

ZOZUWE 7:26

Ɗugur mukuyupakaŋ ti naŋ na, a slikiɗ zikitiŋ a hirnga naŋ, naŋ da hã dana aruŋ. Akẽh na, Bumbulvuŋ a muca mevele misi ka vu na a muŋ so. Taŋ mazilaka li nah, ‹sozo ngi Akor› hã dana na, vurˀe.