ZOZUWE 15:3 - Bible en langue guiziga

³ Jek naŋ aru kini ng'ar vay ruwuy, tir miɗingir mazilaka li jiɗ ngi ˀUrucoy, ara bi a Sin. Yo a cuh kini tir miɗingir ngi Kades -Barneya, tir vay ruwuy naŋ, ara bi a Hesroŋ, a zuɓ kini ngir ti Adar waɗ a guno gunno ti Karka.

ZOZUWE 15:3 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 14:7

Dar a mbuɗoko bal ti En-Mispat, mbiɗeˀvra Kades. A ngizlaka prok ngi Amalekey gar, waɗ Amorihey micifam a Hasasoŋ-Tamar.

SLUFA VU 20:1

Ar kiya mudumbuŋ naŋ na, mizli Israyeley gar, a ndilam le a wuzlaɓuh mikirɗ kirɗak ngi Sin, a pam a Kades. Miriyam a muc a diga, a dikakaŋ.

SLUFA VU 32:8

Zlezle, ti ya mislina cine kumoy, zle a Kades-Barneya nga puro hirwuy Kanaˀan na, a gam di i malambaˀ misi purla ati ngi kum na.

SLUFA VU 34:4

A sa guno tir vay ruwuy ngir li jiɗ ngi urucoy, a sa bi baɗ a Sin, hã sesẽŋ ar vay ruwuy ngi Kades-Barneya, a sa bi baɗ akẽh nga Hasar-Adar ati Asmoŋ.

ZOZUWE 15:2

Maakway taŋ vay ruwuyo, a zli zle ar kiɗa mi ngi mubuliy Mandaŋ, zle avu ruwuy mici roɗɗo ng'ar mubuliy, tir vay ruwuy naŋ.

ZOZUWE 15:4

A bi baɗ a Hasmoŋ, aru sesẽŋ a mizaw Ezipte waɗ ara kiɗo mi ar mubuliy Meditarane. Maakway kum mikiɗo mi tir vay ruwuyo, i hana so.

MIGI KIITAHAY 1:36

Maakway ngi ruwuy Amoriheye, a zli zle a miɗingir ngi ruwuy Edom, zle a mandazlay, paɗɗa ngir ti muŋ.