ZOZUWE 15:11 - Bible en langue guiziga

¹¹ Jek ngi maakwaya, ara bi ar misirnene ngi muwã Ekroŋ, tir vay muŋ naŋ. A guno gunno ti Sikaroŋ, tuwaɗ muwã Baˀala, hã sesẽŋ a Yeɓne. Yo ara kiɗo mi ar mubuliy Meditarane.

ZOZUWE 15:11 Iomraidhean Croise

BUYOY MUCUW NAŊ 1:16

Dar buy a ɓa Eli: «Buymisemuŋ a ɓi ani: Naŋ kine, ka mislin mizli nga cufuɗa ɓi avu Baˀal Zebub, kuli ngi Ekroŋ na, Bumbulvuŋ anta ar hirwuy Israyele, ɓa a cufuɗam ɓi ava takwa! Vurˀe, arngawo ka mutup anga na, k'anta sa pi sar cak le ti ra mata, asi kisa muc gisiŋ gisiŋ.»

BUYOY MUCUW NAŊ 1:6

«Misliney a mbiɗakaŋ di: mbur ada, a kiroho ng'avu ndra, a ɓa ndra ɓa i moko ng'avu ka a muŋ, ɓa i ɓukuw na, Buymisemuŋ a ɓuw ani: ‹Bumbulvuŋ anta ar hirwuy Israyele takwa kini? Ki slin mizli ɓa nga cufuɗa ɓi avu Baˀal Zebub, kuli Ekroŋ vur mike? Vurˀe, arngawo ka mihin tup ara na, k'anta sa pi sar cak le ti ra ta, kisa mucu.›»

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 26:6

Oziyas aru nga gi vurum ati Filistihey, a mbizla mohol ngi walahay Gat, ngi Yapne waɗ ngi Asdoto. A ndir walahayay gun gun ti mohol angi hirwuy Asdoto, waɗ angi hirwuy Filisti.

SLUFA VU 34:6

Tisi pas ngi pastaˀa, maakwaya ti mbubuliy Mediterane.

ZOZUWE 15:10

Zle a Baˀala, maakway a gun kini tisi pas ngi pastaˀa, kini ngir ti muwã Seˀir. A bi tir misirnene ngi muwã Widisey vay muŋ naŋ, mbiɗeˀvra muwã Kesaloŋ, a pi sar nga Bet-Semes, ara bi a Timna.

ZOZUWE 15:12

Tisi pas ngi pastaˀa, maakwaya ti Mubuliy Madiɗa, bal bal ti ciki naŋhaya. Hana i maakway ngi hirwuy mislaka da dideˀ ngi Zudahay vur muyo vur muyo na so.

ZOZUWE 15:45

Mekelemey ma na, i walahay Ekroŋ ati lihey naŋ miwa taŋ waɗ prok taŋhaya wãˀ wãˀ ma,

ZOZUWE 15:9

Maakway a guno zle a hirnga muwã, hã sesẽŋ ar miviɗiviɗi ngi yam ngi Neftoˀa, jek naŋ, ngir ti Liyim misi a muwã Efroŋ, waɗ a guno ti Baˀala. A zilaka Baˀala vuna, Kiriyat-Yeˀarime ma.

MIGI KIITAHAY 1:18

Zudahay a tiɓaka walahay Gaza, Askaloŋ ati Ekroŋ waɗ prok taŋhaya.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 17:52

Soje Israyeley ati ngi Zudahay a zlaka widi ngi vurum, a sipaka Filistiheye, hã sesẽŋ a mi boboŋ ngi ci nga Gat ati Ekroŋ, vagay ngi Filistehey sunok sunok, zle a Gata, sesẽŋ a Ekroŋ.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 5:10

A dirba nah, a slinam ti akoti ngi Buymisemuŋ nga Ekroŋ, amma naŋ mindil ndil a diga na, mizli Ekroŋhoy a cam widi, a ɓam: «A soko ti akoti ngi Buymisemuŋ ngi Israyele le ngi hay ndra, ɓa a ngizla ndra gar ndra.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 5:8

A ziloko buy ngi Filistiheye gar, ɓa a kusom a hay taŋ, a ɓaka taŋ na: «Akoti ngi Bumbulvuŋ ngi Israyel na, i gaka mbrike?» Taŋ a mbiɗaka taŋ di: «Zuɓaka akoti ngi Buymisemuŋ ngi Israyeleye, mam di nga Gat.» Dar a mam ti akoti ngi Buymisemuŋ ngi Israyele.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 7:14

Walahayay Filistihey muzumaka taŋ zleˀe gar na, a moko ng'asi haŋ ngi Israyeley a muŋ, zle a Ekroŋ sesẽŋ a Gat. Hirwuy ngi walahay tayna gar, Israyeley a tiɓaka taŋ tisi haŋ ngi Filistiheye ma. Waɗ ma na, Israyeley ati Amoriheye, a ndiram zuy zuy ar wala taŋ.