Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 15:1 - Bible en langue guiziga

1 Muvulaka li da sukwi ngi Zudahay vur muyo vur muyo na, a ndih kini ng'ar maakway ngi ruwuy Edom misi a wuzlaɓuh mikirɗak kiɗak ngi Sin, kini ng'ar vay ruwuy, puɗak ar Temaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 15:1
13 Iomraidhean Croise  

Ziri mizile ngi Leyahay i ti: Ruben, modogom ngi Zakop, Simeyoŋ, Levi, Zuda, Isakar, waɗ Zabuloŋ.


Salomoŋ, jom ati Israyeley gar a gaka muguzlum ngi guɗukoy na, angi kiya mitarnaˀ naŋ. Zigiduw haɗi teˀe, a soko tir hirwuy gar, zle a Lebo-Hamat, hirwuy vay muŋ, hã cek cek ti mizaw Ezipte, vay ti ruwuy. A gaka muguzlumo a mbuŋ Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ndra, hin tarnaˀ, waɗ hin tarnaˀ ava ma, jom hin kuruˀ ngaˀ mufaɗa.


Tir vay ˀayzaw ti ruwuyo, maakway a sa zli zle a Tamar, hã a miyam Meriba, a Kades, bal ti mizaw Ezipte, kini ngir ti vu mubuliy Mediterane. Hana i maakway vay ˀayzaw kini ti ruwuy.


Zle ar maakway ngi Ruben, tisi pas ngi miprik hã asi pas ngi pastaˀa, i hirwuy ngi Zuda.


I tilaka mi da Bumbulvuŋ, a cine widi ndra le. A slino ndra modro naŋ, ɓa a bo ti ndra ti Ezipte. Ndra ani wurenna a Kades, walahay madiɗa misi ar maakway ngi hirwuy ɗike.


mekelemeye baɗ ti Zerusalem, ti hirwuy Idume, hirwuy ngi dubazaw Zurdeŋ, yo waɗ baɗ ti hirwuy Tir ati Sidoŋ. Zigiduw haɗi a soko ng'avaŋ, asi a cinaka ɓi ngi gwat naŋ maga na le gar.


Asi mike na, kum ati Aroŋ, ki gam malambaˀ madiɗa le avu ya a mbuŋ Israyele. Vur ɓi ngi yam ngi Meriba a Kades, a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak ngi Siŋ. Tapasa, Bumbulvuŋ i ya na, ki bigaka a wuzla Israyeleye ta.


Wuɗuka hirwuy da sukwi mungoltir ti reta na, a vulaka ngi mburo gar ti gi ceregezleŋ, kaɓa Bumbulvuŋ miɓa taŋ di ɗaˀ le ti balam Moyis tuwa.


Maakway taŋ vay ruwuyo, a zli zle ar kiɗa mi ngi mubuliy Mandaŋ, zle avu ruwuy mici roɗɗo ng'ar mubuliy, tir vay ruwuy naŋ.


A sa wuɗkaka hirwuy vuna taˀ taˀ tarnaˀ. Mizli ngi Zudahaya, a sa ndiram ar li taŋ tir vay ruwuy. Yo mizli ngi Zozefey kwana, a sa ndiram ar li nga taŋ tir vay muŋ ya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan