Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 13:9 - Bible en langue guiziga

9 Hirwuy taŋ a zlo zle a Aroˀer misi ar muzugudum ngi Arnoŋ, zlazlar madiɗaŋ, yo zle ar walahay misi ar sozo naŋ, hirwuy miɗingir ngi Medeba gar, hã sesẽŋ a Diboŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 13:9
15 Iomraidhean Croise  

A tuwuɗaka mizaw Zurdeŋ, a pam sar nga Aroˀer, walahay vay ngi ruwuy mekelem ada ar sozo, a slikiɗam baɗ ti kẽh. A tuwuɗaka mizaw nga hirwuy Gat, a ram ngir ti Yazer.


A wuɗam ngavi soje taŋhaya, mota ngi vurumoy durmuk kukur makir ti cuw, yo a wurkaka slra ngi buy Maˀaka ati soje naŋhaya. Taŋ a soko, a pam ar vay Medeba, yo Amoŋhoyo, taŋ muboko tir walahay taŋhaya na, a kusom hirnga nga kiɗa vu.


Mizli mekelemey angi sukwi ngi Zuda, a cifam ar dulumoy ani: A Kiryat-Arba ati prok naŋhay, Diboŋ ati prok naŋhay, Yekapseyel ati li ngi cikeˀehey,


A Diboŋ, mizli ara jiɗam nga tuwuy ar hay ngi Bumbulvuŋ, waɗ ar li miɗingirey. Mizli Moˀapay ara kuɗumaka tuwuy a Nebo, waɗ a Medeba. Hirngahay gar i mihijahay le kurzluˀ kurzluˀ, mazlamayay gar i mislahay le.


Mizli Diboŋhoy, poko sar tir dudok kum na, cifam ar madalyam, mihirya Moˀapa, ara ru nga zlukum ngi kiɗa vu, ara waha mohol ngi walahay mugun hirnga ɗike.


Diboŋ, Nebo, Bet-Diblatayim,


Muzuma li ara zuma walahayaya gar, walahay masa lih loŋ le ava anta. Gwat ngir sozohoy ara susuymom, hirwuy micaya, i muzuma le. I Bumbulvuŋ miɓa.


Amma ndra, i mulaka Amoriheye le ti luvutu. Wurenna, hirwuy Heseboŋ a ngizl le talalaˀ, hã sesẽŋ a Diboŋ, hã sesẽŋ a Nofa waɗ Medeba ma.»


Zle ar walahay Aroˀer misi a ciki sozo Arnoŋ ati walahay mekelem ada ar sozo misi purla ati ngi Arnoŋ, hã sesẽŋ a hirwuy Galaˀat, ko walahay misi i tiɓaka ta na, anta. Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra a vula ndra taŋ le cek.


Dar i tiɓaka hirwuy tayna so. Vay muwã Galaˀata reta, jom ti walahay naŋhaya, zle ar vay muŋ ngi Aroˀer ngi ciki sozo Arnoŋ, i vula le da dideˀ ngi Rubeney ati ngi Gatay.


Zle a Galaˀat hã a Arnoŋ, i vula le da dideˀ ngi Rubeney ati ngi Gatay, maakway vay ruwuyo, tir sozo Arnoŋ, yo sozo ngi Yabok kwana, i maakway ati hirwuy ngi Amoŋhoy


Sihoŋ, buy Amori, misi a Heseboŋ, a wa li zle a Aroˀer, misi ar zugudum ngi Arnoŋ, zlazlar madiɗaŋ, ar sozo naŋ waɗ reta ngi Galaˀat, hã sesẽŋ ar sozo ngi Yabok, zlazlar madidaŋ, ar maakway ngi Amoŋhoy.


Walahay ngi Sihoŋhoy gar, Sihoŋ, buy ngi Amorihey, mazum buy a Heseboŋ, hã sesẽŋ ar maakway ngi dideˀ ngi Amoŋhoy.


Taŋ a lumam nga taŋ i hirwuy muzlo zle a Aroˀer misi a mi mizaw Arnoŋ ati walahay misi a hur sozo ngi walahay nah vuna, waɗ li miɗingir migweˀ avu Madeba na gar ma.


Sukwi ngi Ruben ati ngi Gat waɗ reta ngi sukwi ngi Manase mudumbuŋ na, a lumam nga taŋ le avu Moyis muvula taŋ di a dubazaw Zurdeŋ, tisi pas ngi miprik. A lumaka kaɓa Moyis, gawla ngi Bumbulvuŋ muvula taŋ di.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan