ZOZUWE 13:26 - Bible en langue guiziga

²⁶ Waɗ zle a Heseboŋ ma, hã sesẽŋ a Ramat-Mispe ati Betonim, yo zle a Mahanayime, hã sesẽŋ ar maakway ngi Lo-Dabar.

ZOZUWE 13:26 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 31:49

A zilaka Mispa ma, a mbiɗeˀvra: ‹Li jiɗa vu› asi Labaŋ a ɓi ma na: «Ndra misa gwaham le, ndr'anta sa puram vu mata na, anja Bumbulvuŋ a jiɗa ndra.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 17:27

Davite mindil ndil a Mahanayime na, musoko tiɓakaŋ i ti: Sobi, mangal ngi Nahas ngir hirwuy Rabba, walahay hirnga ngi Amoŋhoy, yo Makir, mangal ngi Amiyel ngir walahay Lo-Dabar, waɗ Barzilay, mbur Rogelim angi hirwuy Galaˀat.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 2:8

Abner, mangal ngi Ner, i buy ngi soje ngi Sawuloy. Aru ti Isebaˀal mangal ngi Sawulo nga Mahanayim.

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 22:3

Buy Israyel a ɓa gawla naŋhaya: «Ramot, hirwuy Galaˀat i ngi ndra na, ki sinaka le takwa! Na i wulkam cuw cuw ngi tiɓi naŋ tisi haŋ ngi Siriheye vur mike?»

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 4:14

Ahinadap, mangal ngi Ido, i buy miwi li ngi hirwuy vay Mahanayim.

ZOZUWE 13:25

Hirwuy taŋ mulumam nga taŋ i Yazer, walahay ngisi ruwuy Galaˀatay gar, waɗ reta ngi hirwuy Amoŋhey, hã sesẽŋ a Aroˀer, migweˀ avu Raba.

ZOZUWE 13:27

Ar li micaya, i hirwuy Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot ati Safoŋ. Tayna i is ngi li buy Sihoŋ miwa taŋ, Sihoŋ muzum buy zleˀe a Heseboŋ. Hirwuy tayna taŋ tisi pas ngi miprik ngi mizaw Zurdeŋ. Mizaw Zurdeŋ i maakway ngi hirwuy nah, hã sesẽŋ a miyam madida ngi Zenezaret tir vay muŋ naŋ.

ZOZUWE 20:8

Ti dubazaw Zurdeŋ, kini ti hirnga Zeriko, tisi pas ngi miprike, a wunam di i walahayay ani: Beser a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak, ar miɗingir ngi sukwi ngi Ruben, Ramot, hirwuy Galaˀat ngi sukwi ngi Gat, waɗ Golaŋ, hirwuy Basaŋ, ngi sukwi ngi Manase.

ZOZUWE 21:38

Angi hirwuy ngi Gata, walahayay ani muvulaka taŋ di, da mbur mikiɗ hirnga le na, ɓa ara ɗum a diga: i Ramot, hirwuy Galaˀat, Mahanayim,

MIGI KIITAHAY 10:17

Mizli Amoŋhoy a cikilam, a ndaham ndah ndah tir vay Galaˀat. Israyeley kwana, a cikilam, a ndaham a Mispa.

MIGI KIITAHAY 11:11

Akẽh na, Zefte aru asi mizli micawwa ngi Galaˀatay tuwa so. A vulakaŋ buy, yo madiɗa ngi sojehey ma. Zefte a mahiri ngi ɓi hana cek a mbuŋ Bumbulvuŋ a Mispa.

MIGI KIITAHAY 11:29

ˀUf ngi Bumbulvuŋ a ci avu Zefte. A bula ruwuy vay Galaˀat ati Manase, aru nga Mispa ngi Galaˀat, ɓa ara tuwuɗa maakway ngi Amoŋhoy.