ZOZUWE 13:22 - Bible en langue guiziga

²² Balaˀam, mangal ngi Beˀor, mbur mihiziga njolo, mizli Israyeley mikiɗaka mizli ti malslalam na, naɓa naŋ da a wuzla taŋ ya.

ZOZUWE 13:22 Iomraidhean Croise

SLUFA VU 23:23

Mihiziga njoloy anta asi Israyeleye ta, mupura daˀasay anta a hay Zakopo ta. Gwat Bumbulvuŋ maga gar na, a dubunaka kasl kasl ar pas naŋ si.

SLUFA VU 24:1

Bumbulvuŋ a wuɗ, sey a ɗuwula mi da Israyele na, Balaˀam a si na le muduba. Aru nga cino mingiɓi ngi Bumbulvuŋ manjikaŋ di, kaɓa naŋ maga zleˀe na mata. Amma a mbiɗi hiri kutum ngir ti wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak.

SLUFA VU 24:14

Yo wurenna, i mi le ng'avi mizli ɗuwoy. Amma so kwaɗay, i ɓuw ɓi ngi gwat Israyeley masa gaka tumbuŋ da sukwi ɗike.»

SLUFA VU 31:8

Mbak nah le ma na, a kiɗaka buy taŋhaya zlum taŋ gar: Evi, Rekem, Sur, Hur waɗ Reba. A kiɗaka Balaˀam mangal ngi Beˀoro le vagay ti maslalama ma.

ZOZUWE 13:23

Mizli Rubeneye, tisi pas ngi pastaˀa, maakway taŋ a kiɗo mi ti mizaw Zurdeŋ. Walahayay ati prok ngi ciki naŋhaya, i hirwuy muvula le da sukwi ngi Ruben vur muyo vur muyo.

PIYER MUCUW NAŊ 2:15

A pulaka jiviɗ mezle le, a sipam jiviɗ ngi Balaˀam, mangal ngi Bosor. Balaˀam i mbur muwuɗ luuma dala ti gi gwat mijeŋ ta.

ZUDE 1:11

Kay! Taŋ ar bonoy, asi a sipam di i jiviɗ ngi Kayẽ. A pulaka vu taŋ da slir, ɓa ngi luuma dala kaɓa Balaˀam, yo a zizam kap kap wãˀ, asi a slam himaˀ le avu Buymisemuŋ kaɓa Kore.

ƁIMUNJUYO 19:20

A jaka gwat misããmi waɗ mijiviɗ misi slir magi cekenehey a mbuŋ naŋ ngi tikina mizli mulumam lammba ngi gwat misããmi, yo midilkam a mbuŋ foto naŋ tuwaŋ. A hizigaka taŋ cuw taŋ titiri ng'ar mubuliy ngi vu ngi baruudu mawur njilim njilime.

ƁIMUNJUYO 2:14

Amma i wuɗ i mbuɗuw hirnga neˀe: mizli madubunam ɓi ngi Balaˀam na, ada a hay ɗike. Balaˀam nah na, a pa mi da Balaka, ɓa a gi gwat ngi hizigiɗa Israyeleye, ɓa a zumam ˀuse ngi kulihey, yo ɓa a gam sulome.