ZOZUWE 13:13 - Bible en langue guiziga

¹³ Amma na, Israyeley a ɓulaka Gesurihey ati Maˀakahay avra ta. Mizli Gesurihey ati Maˀakahay a cifam a wuzla Israyeleye hã dana aruŋ.

ZOZUWE 13:13 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 35:22

Dambalaka, ti Israyel misi ti hay naŋ ar li nah na, Ruben a ra hin ti Bila, mangasl ngi cine, Israyel a cine ɓi nah le. Zakopo naŋ ti ziri mizilehey kuruˀ nga cuw.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 10:6

Mizli Amoŋhoy a puraka na, Davit a ɓusa taŋ gu ta wãˀ. Joˀ ara hiloko sojehey ti dala taŋ, soje Aramay ngi hirwuy Bet-rehop waɗ ngi hirwuy Soba, misi saraya taŋ durmuk kukur cuw, buy ngi Maˀaka ti soje naŋhay durmuk purla, waɗ mizli ngi Toboy, durmuk kuruˀnga cuw.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 3:3

Mucuw naŋ i Kilap, a ya ti Abigayel, ngwas ngi Nabal, mbur ngi ruwuy Karmel zleˀe, mimakir taŋ i Absalom, a ya ti Maˀaka, zuŋ ngi Talmay, buy ngi Gesur.

SLUFA VU 33:55

Amma da ki ɓulaka mizli ngisi ruwuy tayna fec fec a mbuŋ kumo ta na, masa ndiram purla purla a wuzla kumo na, a sa gukum bonoy kaɓa ciita a hiri, kaɓa hadaw ar sar. A sa jiginam mi avu kumo, angi hirwuy kum mipam ara tehhe a muŋ.

Slu cuw 3:14

Dideˀ ngi Yayirey, mangal ngi Manase, a tiɓaka hirwuy vay Argop vuna, hã sesẽŋ a hirwuy ngi Gesurihey ati Maka hay. A zilaka li vay Basaŋ nah ti slimiɗ naŋ. Ko dana kwana, a zilaka «Walahayay ngi Yayir».

ZOZUWE 12:5

Ok a wa hirwuy muwã Hermoŋ, Salka ati hirwuy Basaŋ gar, hã sesẽŋ ar maakway ati Gesurihey ati Maˀakahay, waɗ a wa reta ngi hirwuy Galaˀat, i hirwuy ngi Sihoŋ, buy Heseboŋ.

ZOZUWE 13:11

Waɗ ma na, hirwuy Galaˀat ati hirwuy ngi mizli Gesurihey ati ngi Maˀakahay, waɗ hirwuy muwã Hermoŋ gar ati hirwuy Basaŋ, hã sesẽŋ a Salka.

ZOZUWE 13:12

Angi hirwuy Basaŋ, hirwuy Ok miwa miwa gar, Ok mazum buy a Astarot waɗ a Edreyi, a wuzla hirwuy ngi Refayaya, mindir pal i nah, Moyis a kiɗa taŋ, a tiɓa hirwuy nah le ɗaˀa.

ZOZUWE 13:14

Na so na, hirwuy Moyis muwuɗuka da Israyeley na, mulum ta, sey i sukwi ngi Levi pal naŋ. Asi Bumbulvuŋ a ɓa taŋ di le: Mikulihey magaka taŋ da Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyel na, levihey a sa lumam mi nga taŋ angaŋ.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 27:8

A Siklak Davit ati mizli ngi seˀehey a zlaka kiɗa vu ati Gesurihey, Girzihey waɗ ati Amalekey, asi taŋ i mizli miya cak ngi kẽhey. A cifam zle ar nah kini ngir ti ruwuy Sur, hã sesẽŋ angi hirwuy Ezipte.