Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 13:1 - Bible en langue guiziga

1 Zozuwe a gi gal le haɗa wãˀ, dar Bumbulvuŋ a ɓaŋ: «Ani ki gi gal le haɗa, vi a gi le mbeˀ mbeˀe, na hirwuy ngi tiɓi ngi tiɓi na, a ndiram le haɗa aruŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 13:1
12 Iomraidhean Croise  

Abraham ati Sara a gam gal le haɗa, yo Sara naŋ anta juw mata.


Davit buy madiɗa, a gi gal le haɗa wãˀ. Ko da a sirtakaŋ borgo le avu vu tekeɗe kwana, anta gaŋ gippe ta.


A sa ra zliram ati mizaw Zurdeŋ, ara kiɗo mi a mi mubuliy mumuca. Maakway ngi hirwuy kum i hana so.»


«Mingiɓi ani, ɓa da Israyeley ɗaˀ ɗaˀa: kisa cam nga Kanaˀana, hirwuy ya muvulukum di ɓa ki wunkaka na, maakway naŋhay anihĩ:


Amma taŋ manja zuŋ, asi Elizabet i dirlay, yo taŋ cuw taŋ, a gam gal le si.


Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo a sa kukum mbuŋ, i naŋ masa ngizla mizli misi a mbuŋ kumo, ɓa ki tiɓaka hirwuy taŋ. Kaɓa Bumbulvuŋ miɓa na, masa cifi buy kum i Zozuwe.


Hirwuy mindiramay vuna t'anihĩ: hirwuy ngi Filistihey ati hirwuy ngi Gesurihey gar.


Ani wurenna, zle avu Bumbulvuŋ miɓa mingiɓi hana da Moyis, ti di Israyeley mingiroko jiviɗ ngi wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak na, a gi ti ya le ani, vi kukur mufaɗ nga zlum, kaɓa naŋ miɓa. Ani ya dana ti vi kukur dangafaɗ nga zlum.


Dar Zozuwe a ɓa Israyeleye: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi dideˀ kumoyo a vulukum hirwuy hana le da kum. Ki pam anga t'aruŋ hã dana, ki kutukom mi ɗagay ka?


Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe:


Ɓi tayna gar a cohom le. A dirba nah, Zozuwe, mangal ngi Nun, gawla ngi Bumbulvuŋ, a mucu. A muc ti vi skat ti kuruˀu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan