Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 12:5 - Bible en langue guiziga

5 Ok a wa hirwuy muwã Hermoŋ, Salka ati hirwuy Basaŋ gar, hã sesẽŋ ar maakway ati Gesurihey ati Maˀakahay, waɗ a wa reta ngi hirwuy Galaˀat, i hirwuy ngi Sihoŋ, buy Heseboŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 12:5
14 Iomraidhean Croise  

Absalom mikil na, ara ɗum a hay Talmay, mangal ngi Amihuɗ, buy ngi Gesur. A gi vi makir a diga. Angi vi makir tayna, Davit a tuwa mangal naŋ.


Asi mike na, ya gawla ɗike, ti ya micifi a Gesur, hirwuy Siri zleˀe na, yi ɓa Bumbulvuŋ le ɗaˀ ɗaˀ le, yi sa gaŋ gwata. Yi ɓi le zleˀe: Da Bumbulvuŋ a mo ti ya le gisiŋ nga Zeruzaleme na, yi sa gaŋ slra naŋ.»


Elifelet, mangal ngi Abasay, yo i dideˀ meciɗek ngi mbur ada a Maˀaka, Eliyam, mangal ngi Ahitofel, mbur Gilo.


Mucuw naŋ i Kilap, a ya ti Abigayel, ngwas ngi Nabal, mbur ngi ruwuy Karmel zleˀe, mimakir taŋ i Absalom, a ya ti Maˀaka, zuŋ ngi Talmay, buy ngi Gesur.


A dirba nah na, madiɗa ngi soje Zudahay ati mizli taŋhay a cinaka na, buy madiɗa ngi Babiloŋ a cufa Gedaliya le, i buy miwi li. Ti taŋ micinaka kanah na, taŋ jom ati mizli taŋhaya, a soko lumaka Gedaliya a Mispa. Mizli madiɗa tayna musoko na, i ti: Ismayel, mangal ngi Netaniya, Yohanaŋ, mangal ngi Kareya, Seraya, mangal ngi Tanehumet, mbur Netofa, waɗ Yazaniya, mbur Maˀaka.


Dideˀ ngi Gataya kwana, a pam tir vay muŋ ngi mizli Rubeney, ar ɗigar micay ngi Basaŋ, hã sesẽŋ a Salka tisi pas ngi mipriki.


Madiɗa ngi sojehey tuwa, a soko lumaka Gedaliya a Mispa, i ti: Ismayel mangal ngi Netaniya, Yohanaŋ waɗ Yonataŋ, i ziri ngi Kareyahay cuw taŋ, yo Seraya mangal ngi Tanehumet ati ziri ngi Efayay mbur Netofa waɗ Yazaniya mbur Maˀaka.


Dideˀ ngi Yayirey, mangal ngi Manase, a tiɓaka hirwuy vay Argop vuna, hã sesẽŋ a hirwuy ngi Gesurihey ati Maka hay. A zilaka li vay Basaŋ nah ti slimiɗ naŋ. Ko dana kwana, a zilaka «Walahayay ngi Yayir».


Yo ng'avi mizli Kanaˀanay, misi tisi pas ngi miprik waɗ tisi pas ngi pastaˀa, mizli Amorihey, Hitihey, Perizihey waɗ Zebusihey misi tir vay muwã, mizli Hivihey misi a sarmuwã Hermoŋ, angi hirwuy Mispa.


Buyoy madiɗahay ada zleˀe ti ruwuy taŋhay a dubazaw Zurdeŋ, kini tisi pas ngi miprik naŋ, Israyeley a cifam bugawla le ar taŋ, i hirwuy muzlo zle ar zlazlar Arnoŋ, hã sesẽŋ a muwã Hermoŋ waɗ wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak, misi tisi pas ngi miprik naŋ gar. Buy tayna i ti:


Waɗ ma na, hirwuy Galaˀat ati hirwuy ngi mizli Gesurihey ati ngi Maˀakahay, waɗ hirwuy muwã Hermoŋ gar ati hirwuy Basaŋ, hã sesẽŋ a Salka.


A Siklak Davit ati mizli ngi seˀehey a zlaka kiɗa vu ati Gesurihey, Girzihey waɗ ati Amalekey, asi taŋ i mizli miya cak ngi kẽhey. A cifam zle ar nah kini ngir ti ruwuy Sur, hã sesẽŋ angi hirwuy Ezipte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan