ZOZUWE 11:7 - Bible en langue guiziga

⁷ Zozuwe ati mizli naŋ ngi vurumoyo gar, ara lumaka taŋ gurjik a mi yam Meromo, a ndilam vu kpis ar taŋ.

ZOZUWE 11:7 Iomraidhean Croise

ZOZUWE 10:9

Zozuwe ati mizli naŋhaya, zle a Gilgala, a hinam kap ar li ru. A ra ndilaka soje Amorihey tuwa ti gurjik.

ZOZUWE 11:6

Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe na: «Ko ki zluwun ti taŋ ta, asi tiprik hã pas kahana na, naɓa yi vula taŋ le asi haŋ ngi Israyeley, a kiɗaka taŋ le gar si. Ki sa buko zlambarkataw ngi pilis taŋhaya, yo kisa wura mota taŋhay ngi vurumo.»

ZOZUWE 11:8

Bumbulvuŋ a vula taŋ asi haŋ ngi Israyeleye. Israyeley a kiɗaka taŋ, hã a sipaka taŋ sesẽŋ a Sidoŋ, walahay madiɗa, sesẽŋ a Misrefot-Mayim, waɗ sesẽŋ ar sozo ngi Mispe, kini tisi pas ngi mipriki. A ngizlaka taŋ kap kap ngi ga dudok da Bumbulvuŋ, ko a pulam mbur pal le ti siifa ta.