Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 11:4 - Bible en langue guiziga

4 Buy ngisi ruwuy tayna tuwa, jom ti soje taŋhaya gar, a bam hiɗim hiɗim. I mizli haɗi teˀe, a sluf ta, kaɓa muyuŋ a mi mubuliy, waɗ misi pilisey ati mota ngi vurumoy haɗi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 11:4
8 Iomraidhean Croise  

i ɗuwuluw mi gisiŋ gisiŋ, i sa ga ɓa dideˀ ɗikey a gam haɗi kaɓa wurzlaŋ ngi muŋhoy, yo kaɓa muyuŋ a mi mubuliy. Dideˀ ɗikey a sa tiɓaka hirwuyo avu mesene taŋhaya.


Ambuh, lihiy tisi haŋ ngi sukum ɗu Esawa. Asi yi ra zluwun di, i zluwun vur naŋ maso kiɗa ndra, ya, ngwasay ati ziri.


Ya so na, ngilawuy ɗu ani: «Kuso Israyeley gar avu ka, zle a Daŋ hã a Berseba, ɓa a gam haɗa kaɓa muyuŋ a mi mizaw. Ka vuna, ki ru ɓaˀ asi taŋ ng'ar vurumo.


Mizli ngi Zudahay ati ngi Israyeleye, taŋ haɗi teˀe. Taŋ haɗa, a slufam ta wãˀ kaɓa muyuŋ a mi mubuliy. Tˀada ti gwat ngi zum ati gwat ngi si, hã mbaka, yo taŋ ar cira hiri ma.


Mizli mekelemeye, ara njaham hiri asi mota taŋ ngi vurumoy, numuŋhoyo, ara njaham hiri asi pilis taŋhay, amma ndra, i zilam di i slimiɗ ngi Bumbulvuŋ ndra Buymisemuŋ.


Buy tayna gar, a wam haŋ, ara zliram, ara pam sar gar taŋ arleˀe a mi yam Merom, ɓa a zlam kiɗa vu ati Israyeleye.


Mizli Madiyanay, Amalekey waɗ mizli maslikiɗam aka aka, misi tisi pas ngi miprike, t'ada sikinih ar li micaya, kweslekwesle kaɓa jaray, zlogomo taŋhay a slufam ta, taŋ haɗi kaɓa muyuŋ a mi mubuliy.


Filistiheye kwana a juwam vu ngi kiɗa vu ati Israyeleye. Taŋ ti mota ngi vurumoy durmuk kukur makir, misi pilisey durmuk merkeɗ, yo waɗ sojehey zurnok zurnok haɗa kaɓa muyuŋ ngi mizaw. A ra pam a Mikmas tisi pas ngi miprik ngi Bet-Aveŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan