ZOZUWE 11:3 - Bible en langue guiziga

³ Yo ng'avi mizli Kanaˀanay, misi tisi pas ngi miprik waɗ tisi pas ngi pastaˀa, mizli Amorihey, Hitihey, Perizihey waɗ Zebusihey misi tir vay muwã, mizli Hivihey misi a sarmuwã Hermoŋ, angi hirwuy Mispa.

ZOZUWE 11:3 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 31:49

A zilaka Mispa ma, a mbiɗeˀvra: ‹Li jiɗa vu› asi Labaŋ a ɓi ma na: «Ndra misa gwaham le, ndr'anta sa puram vu mata na, anja Bumbulvuŋ a jiɗa ndra.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 24:16

Modro ngi Buymisemuŋ a ska haŋ ng'ar Zeruzaleme ɓa a ngizla mizli. Amma Bumbulvuŋ, a pula, a ɓa modro mingizla mizli: «Muku! Wurenna, ka haŋ nga ruwuy.» Ti nah na, naɓa modro ngi Bumbulvuŋ naŋ a ciki məlaŋ ngi Aravna, mbur Zebusi.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 24:7

A cam ar walahay migidaŋ angi hirwuy Tir, waɗ ar walahay ngi Hivihey ati ngi Kanaˀanay gar. Akẽh na, a ram nga Berseba, kini tir vay ngi ruwuy Zuda.

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 15:22

Akẽh na, buy Asa a zila mizli Yudeheye cek ceke, ko mbur loŋ mindir anta. Ɗugur ati dumoy, Basa mukuso ngi ndira mohol ngi walahay Rama zleˀe tuwa na, a jijiraka ceke. Joˀ buy Asa a ndir di mohol ngi walahay Geba-ngi-Benjameŋ ati Mispa.

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 9:20

Dambalaka na, mizli misi i Israyeley ta na, ada a si ruwuy aruŋ: i Amorihey, Hitihey, Persihey, Hivihey, waɗ Zebusihey.

DIMISEY 133:3

Naŋ kaɓa wulngar a muwã Hermoŋ, magico nga hirnga muwã Siyoŋ. Asi Bumbulvuŋ maɗuwula mi naŋ, yo mavul siifa ngi set na, a diga.

DIMISEY 89:12

Muŋ i ngi ɗiki, yo hirwuy i ngi ɗike ma, duniya kurzluˀ ati gwat ngi raˀahay gar na, miga taŋ i ka.

DIMIS MIMEZLE 4:8

Haˀaw mangasl ɗu nga ya, so asi ya zle a Libaŋ, so asi ya zle a Libaŋ! Po sar ti muwã Amana, ti hirnga muwã Senir waɗ ti Hermoŋ, tir kuɓuŋ ngi moboroy, yo tir muwã ngi dirlengeheye.

ZEREMI 40:10

Ya i cifi a Mispa, ar deɗe kum a mbuŋ Babiloŋhoy masoko ngi hay ndra na. Amma kumo na, kum slaka yi ngi gudubun kumoy ati ngi widis ngi zumoy waɗ yi ngi widis ngi malaya, wam taŋ vu, kum cifam ar walahayay kum misi ar taŋ na.»

ZEREMI 40:6

Akẽh na, Zeremi aru nga Mispa a ciki Gedaliya mangal ngi Ahikam, a ndir a cikeˀe a wuzla mizli mindiram asi ruwuyo.

ZEREMI 41:14

Mizli mijahay le, Ismayel muru taŋ ti Mispa tuwa gar, a mbiɗam duba avu Ismayele, a mam ng'avi Yohanaŋ mangal ngi Kareya.

ZEREMI 41:3

Akẽh na, Ismayel a kiɗa Yudehey misi ati Gedaliya a Mispa cek, waɗ soje ngi Babiloŋhoy misi a Mispa cek ma.

SLUFA VU 13:29

Amalekeye tir vay ruwuy, Hitihey, Zebusihey waɗ Amoriheye, taŋ a ruwuy muwã, yo mizli Kanaˀanaya taŋ a ciki mubuliy waɗ silaɓɓa a ciki mizaw Zurdeŋ.»

Slu cuw 4:48

Israyeley a tiɓaka li vay nah na, zle a Aroˀer misi a ciki sozo a Arnoŋ, hã sesẽŋ a muwã Hermoŋ, a zilaka Siyoŋ ma.

Slu cuw 7:1

Moyis a ɓi: Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a sa ru ti kum nga hirwuy masa ndir da kum na, yo a sa ɓula sukwi ngi mizli haɗi a mbuŋ kumo, sukwi madiɗa madiɗa tarnaˀ, misi ti gidaŋ fineˀ kum. I Hitihey, Girgasihey, Amorihey, Kanaˀanay, Perizihey, Hivihey, waɗ Zebusihey.

ZOZUWE 11:17

Buy ngir lihey misi ar wala muwã Halak, sipeˀe ngir tivi Seˀir, hã sesẽŋ a Baˀal-Gat angi sozo Libaŋ, a sar muwã Hermoŋ, Zozuwe a ja taŋ, a kiɗa taŋ vagay vagay.

ZOZUWE 11:8

Bumbulvuŋ a vula taŋ asi haŋ ngi Israyeleye. Israyeley a kiɗaka taŋ, hã a sipaka taŋ sesẽŋ a Sidoŋ, walahay madiɗa, sesẽŋ a Misrefot-Mayim, waɗ sesẽŋ ar sozo ngi Mispe, kini tisi pas ngi mipriki. A ngizlaka taŋ kap kap ngi ga dudok da Bumbulvuŋ, ko a pulam mbur pal le ti siifa ta.

ZOZUWE 13:11

Waɗ ma na, hirwuy Galaˀat ati hirwuy ngi mizli Gesurihey ati ngi Maˀakahay, waɗ hirwuy muwã Hermoŋ gar ati hirwuy Basaŋ, hã sesẽŋ a Salka.

ZOZUWE 13:5

Yo hirwuy Gebal ati hirwuy Libaŋ vay si pas ngi miprik naŋ, a zlo zle a Baˀal-Gat, a sarmuwã Hermoŋ, hã sesẽŋ a Lebo-Hamat.

ZOZUWE 15:38

Dilaŋ, Mispe, Yokteyel,

ZOZUWE 15:63

Mizli Zebusihey misi a Zeruzalem na, dideˀ ngi Zudahay a ɓulaka taŋ avra gu ta. Vurˀe, hã dana kwana, Zebusiheye t'ada jom ati dideˀ ngi Zudahay ar walahay Zeruzaleme.

ZOZUWE 18:26

Mispe, Kefira, Mosa,

ZOZUWE 3:10

A dirba nah, Zozuwe a ɓa taŋ: «Bumbulvuŋ misi ti siifa, tapas naŋ masa ɓula mizli a mbuŋ kum: I kanaˀanay, Hitihey, Hivihey, Persihey, Girgasihey, Amorihey waɗ Zebusihey na, kisa sinaka naŋ da a wuzla kumo gisiŋ na ava.

MIGI KIITAHAY 20:1

Israyeley gar a cikilam a Mispa a mbuŋ Bumbulvuŋ, ˀay purla. A soko tika tika gar, zle a Daŋ tir vay muŋ, hã a Berseba tir vay ruwuy waɗ ti ruwuy Galaˀat tisi pas ngi mipriki.

MIGI KIITAHAY 21:5

Israyeley a ɓam na: «A wuzla sukwi Israyeley gar na, misawa ng'ar cikil a ciki Bumbulvuŋ a Mispa ta na, i sukwi wanaka?» Naŋ kine, a hudumom le, ko wa gar muru ng'ar cikil a mbuŋ Bumbulvuŋ a Mispa ta na, a kiɗaka vagay.

MIGI KIITAHAY 21:8

Dar a cufuɗam vu: «A wuzla sukwy Israyele, muru ng'ar cikil a mbuŋ Bumbulvuŋ a Mispa ta na, ada kwa?» Keɗ keɗ na, ko mbur Yabes ngi Galaˀat loŋ muru ng'ar walahay guɗuk, ar cikile anta.

MIGI KIITAHAY 3:3

Mizli, Buymisemuŋ mupula taŋ asi ruwuyo, t'ani: buy Filisti mihimaˀhay zlum, Kanaˀanay gar, Sidoŋhoy waɗ Hivihey micifa ngi muwã Libaŋhay, zle a muwã Baˀal-Hermoŋ hã sesẽŋ a Lebo-Hamat.

MIGI KIITAHAY 3:5

Israyeley a cifam a wuzla Kanaˀanay, Hitihey, Amorihey, Perizihey, Hivihey waɗ a wuzla Zebusiheye.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 10:17

Samuyel a zila mizli gar ng'ar hay ngi Buymisemuŋ a Mispa.