Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 11:2 - Bible en langue guiziga

2 Waɗ ma na, a slin ng'avu buy madiɗa vay muwãhay, mikini tir vay muŋ, nga Araba mikini tir vay ruwuy ngi Kinerot, nga ruwuy misi ar zugudum, waɗ ng'ar li micay ngi Dor mikini tisi pas ngi pastaˀ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 11:2
14 Iomraidhean Croise  

Ben-Hadata, a tiɓa mi ngi Asa le. A slina madiɗa ngi soje naŋhaya nga kiɗa vu ati walahay Israyeleye. Sojehey a tiɓaka walahay Yoŋ, Daŋ, Abel-Bet-Maˀaka ati hirwuy vay Kineret waɗ hirwuy Neftali mindir mindir gar.


mangal ngi Abinadap, i buy miwi li ngi ruwuy vay li miɗingir ngi Dor gar. Naŋ a zuɓ ngi ngwasa, i Tafat, zuŋ ngi Salomoŋ.


A sa bi baɗ a Sefama nga Ribla, tisi pas ngi miprik ngi Ayin. A dirba nah, a sa pi sar sesẽŋ, ara duko li musunok ngi mi yam Zenezaret.


Hin neˀ a dirba nah na, Mariya a bi, aru kutum nga hirwuy muwã, angi walahay mekelem ada a Yude.


Ngi pas mekelem ada na, Yesu a ro deŋ a mi yam madiɗa ngi Zenezaret, zigiduw ara ngislam vu, ɓa ngi cine ɓi ngi Buymisemuŋ.


Zozuwe a zuma hirwuyoyo le cek cek: hirwuy vay muwãhay, vay ruwuyoy ati vay sar gar ngir li muzugudum zugudumoy, waɗ vay sar muwãhay gar. A zuma taŋ le jom ti buy taŋhaya wãˀ wãˀ. Ko a pul mbur pal le ti siifa ta, gwat misi titirihey gar na, a ngizla taŋ le cek cek ngi ga dudok da Bumbulvuŋ. A ga kaɓa Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyel miɓa ɗaˀ le tuwa.


Mizli Gabaˀoŋhoy a slinam ng'avu Zozuwe ar li pi sar ngi Israyeley a Gilgala, a ɓakaŋ: «Ndra gawla ɗikey, anja ki pula ndra ta, jina ndra na si. Wuso vu kutum kutum ng'avu ndra, kilo widi ndra, ɓa ki laha ndra. Asi buy Amori ngi ruwuy muwãhay na gar, a kusoko le ng'ar ndra.»


Naŋ kine, Zozuwe a tiɓa hirwuyoyo le gar: hirwuy vay muwã, vay ruwuy gar, hirwuy Goseŋ gar, hirwuy ngir zugudumoy, sozo Zurdeŋ ati hirwuy muwã Israyeley waɗ hirwuy ngir zugudum naŋhaya.


Ti di nah na, Zozuwe a kiɗa mizli Anak ngi muwãhaya, ngi Hebroŋhoy, ngi Debirey, ngi Anapay ati ngi muwã Zudahay gar waɗ ngi muwã Israyeley gar. Zozuwe a ngizla taŋ kap jom ati walahay taŋhaya wãˀ wãˀ.


Dor a ˀAyzaw, Goyim ngi Galile,


A wa wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka le ma, hã sesẽŋ a mi mubuliy Kinerot tisi pas ngi miprik naŋ, sesẽŋ a mi mubuliy mandaŋ, misi tisi pas ngi miprik, ar jiviɗ ngi Bet-Yesimot, yo tir vay ruwuyo sesẽŋ ar muzugudum ngi muwã Pisga bal bal ti prok naŋhaya.


Ar li micaya, i hirwuy Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot ati Safoŋ. Tayna i is ngi li buy Sihoŋ miwa taŋ, Sihoŋ muzum buy zleˀe a Heseboŋ. Hirwuy tayna taŋ tisi pas ngi miprik ngi mizaw Zurdeŋ. Mizaw Zurdeŋ i maakway ngi hirwuy nah, hã sesẽŋ a miyam madida ngi Zenezaret tir vay muŋ naŋ.


Angi hirwuy ngi Isakar ati ngi Asere, Manase a lum mi nga naŋ angi taŋ, i walahayay Bet-Seyaŋ ati Ibleyam, jom ati prok ngi ciki taŋhaya wãˀ wãˀ. Yo waɗ walahay Dor, En-Dor, Taˀanak, Megido, jom ti mizli ngir taŋhaya wãˀ wãˀ, waɗ prok taŋhaya wãˀ wãˀ ma, mbiɗeˀvra, prokoy walahay Dor ngir li micay miwa miwa gar.


Walahay Bet-Seyaŋ, Taˀanak, Dor, Ibileyam, Megido ati prok taŋhaya, mizli ngi Manasehey a zumaka walahay tayna gu ta. Joˀ mizli Kanaˀanay a ndiram angi hirwuy nana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan