Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 10:6 - Bible en langue guiziga

6 Mizli Gabaˀoŋhoy a slinam ng'avu Zozuwe ar li pi sar ngi Israyeley a Gilgala, a ɓakaŋ: «Ndra gawla ɗikey, anja ki pula ndra ta, jina ndra na si. Wuso vu kutum kutum ng'avu ndra, kilo widi ndra, ɓa ki laha ndra. Asi buy Amori ngi ruwuy muwãhay na gar, a kusoko le ng'ar ndra.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 10:6
14 Iomraidhean Croise  

Ngwas tuwa, a juwa zungu, a ɓa gawla naŋ: «Akum, kisiy takwa! Ko ki ra cici ti ya a jiviɗe ta, sey da ya muɓuw le far.»


Muwãhay gun hirnga Zeruzaleme. Naŋ kanah ya, Bumbulvuŋ ara guno hirnga ngi mizli naŋhaya, zle wurenna hã ngi caˀa.


Haˀaw, Bumbulvuŋ i migi kiita ndra, maɗuva ndra ɓihey i naŋ. Bumbulvuŋ i buy ndra madiɗaŋ, milih ndra i naŋ.


Amalekeye tir vay ruwuy, Hitihey, Zebusihey waɗ Amoriheye, taŋ a ruwuy muwã, yo mizli Kanaˀanaya taŋ a ciki mubuliy waɗ silaɓɓa a ciki mizaw Zurdeŋ.»


Hin neˀ a dirba nah na, Mariya a bi, aru kutum nga hirwuy muwã, angi walahay mekelem ada a Yude.


Ɓa ngi ru ti kum so na, yi wuɗ mizli misi sinmijileŋhey, mizli kum misinaka taŋ le, yo misi i buyɓihey ar sukwi kumoy zleˀe si, jo yi cifa taŋ i buyoy a hirnga mizli durmuk durmuk, skat skat, kukur zlum kukur zlum, kuruˀ kuruˀ. Mekelemey i mijigina lihey ar sukwiheye tiɗeˀe.


Naŋ kine, buy Zeruzalem, buy Hebroŋ, buy Yarmut, buy Lakis waɗ buy Egloŋ, buy Amori muzlum hanayna, a jumom ar wala taŋ. A ram, taŋ ati soje taŋhaya gar, a ndahaka walahay Gabaˀoŋ, joˀ zlaka vurumo.


Zozuwe ati mizli naŋ ngi vurumoy waɗ soje naŋ gambaraˀahaya gar, a slikiɗam baɗ a Gilgala.


A vulaka taŋ walahay Kiriyat-Arba, a zilaka Hebroŋ ma, naŋ tir vay Zuda waɗ li jigina ginewey mugun gun hirnga nah. Arba i slimiɗ ngi dideˀ ngi mizli Anakay.


Israyeley a pam a Gilgala, a gaka muguzlum Paka angi hin mukuruˀ nga mufaɗ ngi kiya nah vuna, ngi pastaˀ naŋ, a Zeriko.


Zozuwe a slamˀay kiri ati taŋ, ɓa a jumomˀay, ɓa gwat a wusa siifa taŋ ta. Dar buyɓi ngi jum ngi Israyeley a hudumom a mbuŋ taŋ.


A ram, ara lumaka Zozuwe ar li pi sar taŋ a Gilgal, a ɓaka Zozuwe ati mizli Israyeleye na: «I soko ti hirwuy mikileŋ. Wurenna ɗiyukum ɓi ngi jumom ˀay ar wala ndra.»


Amma a ɓaka Zozuwe na: «Ndr'i gawla ɗikey si.» Zozuwe kwana a ɓa taŋ: «Na zle kum vuna, i mizli ngi damahay ka? Ki soko ti damaka?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan