Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 10:5 - Bible en langue guiziga

5 Naŋ kine, buy Zeruzalem, buy Hebroŋ, buy Yarmut, buy Lakis waɗ buy Egloŋ, buy Amori muzlum hanayna, a jumom ar wala taŋ. A ram, taŋ ati soje taŋhaya gar, a ndahaka walahay Gabaˀoŋ, joˀ zlaka vurumo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 10:5
8 Iomraidhean Croise  

Dideˀ ɗikey a sa moko ng'aka sey dideˀ mukutur ti kutur mufaɗ. Asi moˀore mukuyta wãˀ ngi Amoriheye, a ndila ɓa hã i ɓula taŋ avra t'aruŋ.»


Hirak ti nah vuna, naɓa soje ngi buy madiɗa ngi Babiloŋhoy a ndahaka walahay Zeruzaleme le waɗ walahay mucuw ngi Zudahay, Lakis ati Azeka, t'ada aruŋ, walahay Zudahay muguno ti moholoy misi t'ada aruŋ na i taŋ.


Amalekeye tir vay ruwuy, Hitihey, Zebusihey waɗ Amoriheye, taŋ a ruwuy muwã, yo mizli Kanaˀanaya taŋ a ciki mubuliy waɗ silaɓɓa a ciki mizaw Zurdeŋ.»


Dambalaka buy madiɗahay muzlum tuwa, a kilam le zleˀe, ara ɗumom le ar butum a Makeda.


Mizli Gabaˀoŋhoy a slinam ng'avu Zozuwe ar li pi sar ngi Israyeley a Gilgala, a ɓakaŋ: «Ndra gawla ɗikey, anja ki pula ndra ta, jina ndra na si. Wuso vu kutum kutum ng'avu ndra, kilo widi ndra, ɓa ki laha ndra. Asi buy Amori ngi ruwuy muwãhay na gar, a kusoko le ng'ar ndra.»


Walahayay Filistihey muzumaka taŋ zleˀe gar na, a moko ng'asi haŋ ngi Israyeley a muŋ, zle a Ekroŋ sesẽŋ a Gat. Hirwuy ngi walahay tayna gar, Israyeley a tiɓaka taŋ tisi haŋ ngi Filistiheye ma. Waɗ ma na, Israyeley ati Amoriheye, a ndiram zuy zuy ar wala taŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan