Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 10:25 - Bible en langue guiziga

25 Joˀ Zozuwe a ɓa madiɗa ngi sojeheye: «Ko ki zluwunam ta, yo ki pulaka vu kumo da hĩhĩy ta. Cicam gidaŋ gidaŋ, yo mburom mbor. Mesene kumoy gar, kum masa kiɗam vu ati taŋ na, Bumbulvuŋ a sa gi ti taŋ ka misenna vuna ya.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 10:25
13 Iomraidhean Croise  

I gumbuˀ le ng'avi ka ti mevel purla, yo gidaŋ ɗik a jihiy le jah.


Joˀ yi ɓi: «Gwat magiy kuyta vuna anihĩ: Mimadiɗa, anta ga gwataka misi zleˀe mata.»


Amma angi nah gar na, i lumam bugawla le wãˀ tisi mbur muwuɗ ndra na.


Milaha ndra tir muc misi kahana na, i naŋ. Yo a sa laha ndra ti ra ava ma. I njaham hiri le asi naŋ, a sa laha ndra ti ra ava ma.


Wurenna, mindir na, juwam vu gidaŋ gidaŋ ar kum mujom ati Bumbulvuŋ, gam solok ti gidaŋ naŋ mihaɗi na.


Naŋ miga taŋ bonoy madiɗahay na, ki puraka taŋ le ti hiri kumo takwa? Gwat ngi bigi gwatay ati gwat ngi zuma hirngahay na, ki puraka taŋ le ta kwa? Wulkaka gidaŋ naŋ mihaɗa, naŋ mubo ti kum ti ruwuy Ezipte ti naŋ na. Yawwa! Sukwi ngi mizli kum mazluwunam ti taŋ gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo a sa ga taŋ di kanah ya.


Mbur mbar, tum vu tam, asi hirwuy ya miɓa ɓi naŋ ti hudum da dideˀ taŋhay, yi sa vula taŋ di tuwa na, masa vula da mizli hanayna i kaha.


Na yi ɓuw le ɗaˀ le: Mbur mbar, tum vu tam kini. Ko ki jijik ta, yo ki hĩhĩy ta so tuwaŋ. Asi mike na, li ka masa ru anga anga gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, naŋ da ati ka.»


Bumbulvuŋ a ɓa Zozuwe na: «Anja ki zluwun ta, asi yi vuluw taŋ le asi haŋ ɗik si. A wuzla taŋ na, ko mbur pal masa cici zlak gu a mbuŋ ɗike anta.»


Mobor ati luˀuf, Buymisemuŋ a lihiy le avu zlenek taŋhaya. A sa lihiy a haŋ mbur Filisti nah vuna, kanah ya.» Davit a ɓa Sawulo ka misenna. Joˀ Sawul a mbiɗaŋ di: «da kine na, ka ru so, anja Buymisemuŋ naŋ da ti ka.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan