ZOZUWE 10:23 - Bible en langue guiziga

²³ Mizli a wunaka mi ngi butumo, a boko ti buy muzlum tayna: i buy Zeruzalem, buy Hebroŋ, buy Yarmut, buy Lakis waɗ buy Egloŋ.

ZOZUWE 10:23 Iomraidhean Croise

Slu cuw 7:24

A sa vulukum buy madiɗa taŋhay asi haŋ kum, kisa susuyumoko slimiɗ taŋ wãˀ asi ruwuyo. Ko mbur masa ndir ti siifa a mbuŋ kum anta. Ki sa susuyumoko taŋ pay.

ZOZUWE 10:1

Akẽh na, Adoni-Sedek, buy madiɗa ngi Zeruzalem a cine na, Zozuwe a zuma hirwuy Aya le. A ngizla walahaya le cek wãˀ, a gi ti Aya le ati buy naŋ madiɗa kaɓa naŋ migi ti walahay Zeriko ati buy naŋ na ya. Yo ma na, mizli Gabaˀoŋhoy ati Israyeley, a slam ˀay kiri le ar wala taŋ, yo a cifam jom arleˀe vuna si.

ZOZUWE 10:22

A dirba nah, Zozuwe a ɓa mizli: «Wunaka mi ngi butumo, bikiy ti buy muzlum tayna tuwa.»

ZOZUWE 10:3

Adoni-Sedek buy ngi Zeruzalem tuwa, a slin ng'avu Hoham, buy Hebroŋ, Piram, buy Yarmut, Yafiya, buy Lakis, waɗ ng'avi Debir, buy Egloŋ, a ɓa taŋ na:

ZOZUWE 10:5

Naŋ kine, buy Zeruzalem, buy Hebroŋ, buy Yarmut, buy Lakis waɗ buy Egloŋ, buy Amori muzlum hanayna, a jumom ar wala taŋ. A ram, taŋ ati soje taŋhaya gar, a ndahaka walahay Gabaˀoŋ, joˀ zlaka vurumo.

ZOZUWE 12:10

Zeruzalem, Hebroŋ,

ZOZUWE 12:12

Egloŋ, Gezer,