ZOZUWE 1:17 - Bible en langue guiziga

¹⁷ I sa cunukuw mi ar gwat gar kaɓa ndra micinaka mi da Moyis na ya. Haˀaw, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, naŋ da ati ka kaɓa naŋ misi ati Moyis zleˀe na ya.

ZOZUWE 1:17 Iomraidhean Croise

SAMUYEL MUCUW NAŊ 14:17

Asi, ya ngwas beke ɗike, yi ɓi a kwacay ɗu na: Mi ɗik ka buy ɗu masa ɓa na, a tisl mevel. Asi mike na, ka buy ɗu, kakaɓa wala ngi mezle ati malambaˀa. Anja Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, a ndir ati ka.»

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 1:37

Anja Bumbulvuŋ a gi ti Salomoŋ, kaɓa naŋ migi ti ka zleˀe na ya, yo anja a tiri ti zumabuy ngi Salomoŋ madiɗa fineˀ ngi ɗik ka kumani ɗu Davite.»

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 28:20

Joˀ Davit a ɓa mangal naŋ Salomoŋ na: «Mangal ɗu, tum vu tum, yo cici zlak! Zla slra, ki zluwun ta, ki jijik ta! Asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗu na, naŋ da ati ka. N'anta a sa puluw fuk ta, hã avu kiɗa mi ngi slra ngi hay ngi Bumbulvuŋ wãˀ.

DIMISEY 20:1

Dimis ngi wuzla dimis ngi Davitey. I mulumo di ar ɗerewol ngi buy dimis.

DIMISEY 20:4

Anja a puyuk ti gwat ngi vul ɗike ko pal le ta, anja a hĩyã mikuli ɗik mizlam zlama!

DIMISEY 20:9

Taŋ, taŋ gidaŋ gidaŋ ta, a ndilam a ruwuy, amma ndra, i cicam dedeŋ gidaŋ gidaŋ.

SLUFA VU 27:18

Bumbulvuŋ a mbiɗa da Moyise: «Zuɓa Zozuwe mangal ngi Nun. ˀUf ɗu ada a hur naŋ. Ki sa paŋ haŋ a hirnga.

SLUFA VU 27:20

Ki sa vulaŋ gidaŋ ɗike cah ngi wi mizli, ɓa jum ngi Israyeley gar a cinakaŋ mi.

Matiye 21:9

Zigiduw maru a mbuŋ Yesu ati mekelemey masipakaŋ na, a tilam mi, a ɓam: «Mangal ngi Davit misi ti dudok! Anja Buymisemuŋ a ɗuwula mi da mbur maso ti slimiɗ naŋ! Buymisemuŋ misi a muŋ misi ti dudok!»

Slu cuw 34:9

Zozuwe, mangal ngi Nuno, a nih le ti wuluk ngi sinmijileŋ, asi Moyis a paŋ haŋ le a hirnga. Zle tapasa, mizli Israyeley a cinakaŋ mi, a sipaka jiviɗe kaɓa Bumbulvuŋ miɓa ɓi naŋ ɗaˀ le zleˀe da Moyis tuwa.

ZOZUWE 1:16

Taŋ a mbiɗaka da Zozuwe na: «Gwat ka miɓa ndra di ɗaˀ le ngi gi gar na, i sa gakaŋ, yo li ka masa slina ndra ng'ara gar na, i sa rama si.

ZOZUWE 1:18

Mbur masa slikiɗ ɓi ar ɓi ka miɓa ɗaˀ le, yo masa cinuw mi ta ar ɓi ka muɗuva ndra di le gar na, a sa kiɗaka buy naŋ vagay. Haˀaw, naŋ kine, sey ki mbur mbar, yo tum vu tam.»

ZOZUWE 1:5

Angi hin ngi siifa ɗik gar na, ko mbur macici gu a mbuŋ ɗik anta wãˀ. I sa ndir ati kakaɓa ya mindir zleˀe ati Moyis na ya. Ko y'anta sa puluw fuk ta, yo y'anta sa hiziguw avra ta.

ZOZUWE 1:9

Na yi ɓuw le ɗaˀ le: Mbur mbar, tum vu tam kini. Ko ki jijik ta, yo ki hĩhĩy ta so tuwaŋ. Asi mike na, li ka masa ru anga anga gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗike, naŋ da ati ka.»

ZOZUWE 4:14

Tapasa, Bumbulvuŋ a tiri ti Zozuwe madiɗa avu Israyeley gar. Joˀ mizli gar a zluwunam di ar siifa naŋ gar, kaɓa taŋ muzluwunam ti Moyis zleˀe na ya.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 17:37

Mobor ati luˀuf, Buymisemuŋ a lihiy le avu zlenek taŋhaya. A sa lihiy a haŋ mbur Filisti nah vuna, kanah ya.» Davit a ɓa Sawulo ka misenna. Joˀ Sawul a mbiɗaŋ di: «da kine na, ka ru so, anja Buymisemuŋ naŋ da ti ka.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 20:13

Amma da baha a juwa le ɓa a zizuw na, yi sa ɓuw ɓi nah, yi sa puluw ki cuh, ki ra cifi setette gwaɗ ɗiki. Da i ɓuw di ta na, anja Buymisemuŋ a kutiy ti bonoy mukuyta wãˀ. Yo anja Buymisemuŋ naŋ da ati ka kaɓa naŋ misi ada zleˀe ati baha vuna ya.