Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZOZUWE 1:14 - Bible en langue guiziga

14 Ngwas kumoy ati ziri kumoy waɗ ginew kumoyo, a sa ndiram angi hirwuy, Moyis muvulukum di a dubazaw Zurdeŋ na ɓula. Amma kum mizli miwirwir ngi gi vurum gar na, kisa ram cinjah cinjah a mbuŋ sukum kumoyo, ɓa ki jinaka taŋ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZOZUWE 1:14
9 Iomraidhean Croise  

Vurˀe, Buymisemuŋ a ngizli ti taŋ ti wuzla ɓuh mikirɗak kirɗak mara bi ar mubuliy lavaɗa. Israyeley mibam ti Ezipte na, vu kaˀ kaˀ ti gwat ngi vurumoy.


I sa pulaka ngwas ndrahay, ziri ndrahay, ginew ndrahay ati gwat misãmi ndraˀahaya gar, a sa ndiram ar walahay ngi Galaˀatay aka.


Madiɗa ngi sojehey, a sa ɓaka mizli ava ma: «Mbur hĩhĩy muzluwun, ada a wuzla kumo kwa? Anja a mi ngi hay, vur naŋ mahĩhĩya sukum naŋhaya ka naŋ na ya.»


Masa ndiram ar walahay, ya muvulukum taŋ na, sey ngwas kumoy ati ziri kumoy, i si na le kum ti ginewey haɗi.


Gat a lum hirwuy vay mezleŋ, muwam di vu da buyoy. A jum ng'avu buy ngi mizli. Gwat Bumbulvuŋ mujuwa ngi gi na, a ga le. Yo ɓi Buymisemuŋ miɓa ɗaˀ ɗaˀ na, a ɓa le da Israyele.»


«Moyis, gawla ngi Bumbulvuŋ, ɓi naŋ muɓukum di ɗaˀ le tuwa na, naŋ da keŋŋe a hirnga kum aya? Moyis a ɓukum na: Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a vulukum musuka vu le, yo a vulukum hirwuy misenna le.


sey da Bumbulvuŋ muvula musuka vu le da sukum kumoyo, kaɓa naŋ muvulukum di da kum na ya, yo sey da taŋ kwana, a tiɓaka hirwuy Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, mavula taŋ di na le ya. A dirba nah, kumo, kisa mam ng'ar hirwuy ngi kumo, kisa tiɓaka hirwuy, Moyis gawla ngi Bumbulvuŋ muvulukum di a dubazaw Zurdeŋ, tisi pas ngi miprik na.»


Ziri ngi Rubeney, ngi Gatay waɗ reta ngi sukwi ngi Manase, taŋ a cohom dumbuŋ a mbuŋ, vu kaˀ kaˀ, ti sila ti sila, kaɓa Moyis miɓa taŋ di tuwa.


Ngwas tuwa, a ki zana miwilik wilik, gagaza tezze, vu ɗiyeˀ ɗiyeˀ ti gwat ngi wuya ngi ɓiri tapasl tapasl, yo ti ɗugur mupuɗaw puɗaway, waɗ ti virzle hiri paatu mupuɗaw puɗaway. Naŋ kaw ti sikiɗ ngi ɓiri tapasl tapasl, peɗepeɗe ti gwat malambaˀhay: i dili ngi sulome naŋ vuna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan