Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 4:3 - Bible en langue guiziga

3 «Cinam! Mbur a bi nga zliɗa hilfa gwata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 4:3
29 Iomraidhean Croise  

Moboroy kwana, may gwat ada avu taŋ, yo may a ja taŋ, amma mizli masipaka Bumbulvuŋ na, gwat mafucuka taŋ anta.


Zir diili ngi buyoyo t'ada kẽh, vu ɗiyeˀɗiyeˀ ti gwat ngi wuya ɗikey, yo ngwas deŋ tir haŋ hazum ɗike, ɗiyeˀ ɗiyeˀ vu, denjek ti ɓiri tapasl tapasl mipal naŋ kine.


Ziri ɗuwoy, wurenna, cinaka mingiɓi ɗu, jikaka slimiɗe kuy kuy asi mingiɓi ngi balam ɗu.


Ziri ɗuwoy, wurenna, cinaka mingiɓi ɗu, mizli majaka ɓi ɗu a hirnga na, taŋ ti mumul!


Li muwun le na, zliga gwat ɗike, yo ti pastaˀa, ki cifi joˀ manja gi gwata ta, asi mike, slra mizlir ngi gi i hana kwa malla ngi diga kwana, ki si na ta, malla taŋ cuw taŋ i slra mezlehey kwa mbrike na, ki si na ta.


Kum mizli micin tahay, kum mizli mikileŋ avu ɓi mijeŋŋe na, cinaka mingiɓi ɗu ani:


Kum mizli ngi hay Zakopoy, kum mizli Israyeley mindiram ti siifa, kum mizli, ya muzuɓa ɓi kum, zle a kwacay mumuŋ kumoy, yo ya muzuɓukum a muŋ zle ti bo kum put ti kwacay mumuŋ kumoy na, cinaka mingiɓi ɗu ani.


Yesu a wa taŋ ɓi mekelem weˀ ti wi ma, a ɓa taŋ: «Zumabuy ngi muŋ a bam vu ati ɓi ngi mbur mizliɗa hilfa gwat mezle ar guva naŋ


Ti alkamari migil, yo a pi hirnga so na, dar birngezleŋ a bugo vu aya.


Dar a ɓa taŋ ɓi haɗi, a wa taŋ di weˀ ti wi, a ɓi: «Mbur a bi nga zliɗa hilfa gwat ar guva.


Mizliɗa hilfa gwat na, a zliɗ di i Ɓi ngi Buymisemuŋ.


Joˀ a dubuna taŋ gwatay haɗi, a wa taŋ di weˀ ti wi. Yo naŋ madubuna taŋ gwat na, a ɓa taŋ:


Da mbur ada ti slimiɗ macin na, anja a cin!»


Ti naŋ mazliɗa hilfa gwat ar guva tuwa na, mengeleleŋ mekelemey a ndilam a jiviɗi. Ɗiyuwoy a soko, a ndaka taŋ gar.


Joˀ Yesu a ɓi: «Mbur misi ti slimiɗ macin na, anja a cin!»


Dar Piyer a slikiɗ deŋ ati mislin mukuruˀ ngaŋ kaˀhaya. Joˀ a zla a ɓa zigiduw ti ˀay paɗ a muŋ: «Kum Yudehey ati kum Zerusalemey gar, gwatay migam na, cinam kuy kuy, yo jikam slimiɗ asi mingiɓi ɗu na.


Moyis a ɓi ma: «Israyeley, wurenna, ɓimuɗuva ati sirikey, ya mudubunukum taŋ ti haŋ ɗu na, cinaka taŋ kuy kuy, ɓa ki gam taŋ slra: naɓa kisa ndiram ti siifa, yo hirwuy Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi cine kumoy muvulukum di na, kisa cam, ki cifam araŋ.


Yeme ɗuwoy, cinam! Misi murga ngir duniya hanayna, i Buymisemuŋ muwuna taŋ, ɓa a tiri ti taŋ misi zlilihey ar tiɓi, yo ɓa a zumam buy, naŋ miɓa le ɗaˀ le da mizli mawuɗakaŋ na.


Mbur misi ti slimiɗ macin na, anja a cine ɓi ˀUf Mipal maɓa da cikil ngi misikristuhoyo. Mbur mulum bugawla le na, anta sa si bonoy ti muc mucuw naŋ mata wãˀ. Ndir teŋteŋ gbaˀ avu mucu, i sa vuluw loppol ngi siifa.»


Mbur misi ti slimiɗ macin na, anja a cine ɓi ˀUf Mipal maɓa da cikil ngi misikristuhoyo.»


Mbur misi ti slimiɗ macin cin na, anja a cine ɓi ˀUf Mipal maɓa da cikil ngi misikristuhoyo. Widis ngi siifa misi aciki Buymisemuŋ na, i sa pula jiviɗ da mbur mulum bugawla le, ɓa a zum yi naŋ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan