Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




FILIPIHEY 3:3 - Bible en langue guiziga

3 Asi macam mizaw migisiŋ gisiŋ na, i ndra, ndra madiram dibiɗ ti ˀUf ngi Buymisemuŋ, ndra majijaham mbele Yesu Kristu, yo ndra mupulaka vu ndra da hirnga ndra tehhe a muŋ ta na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




FILIPIHEY 3:3
32 Iomraidhean Croise  

Jijaham asi slimiɗ naŋ mipal na, yo kum mizli masipam Bumbulvuŋ na, mumulom.


Amma dideˀ ngi Israyeleye, a sa ndiram jeŋŋe, yo a sa mumulom na, mbele ya.»


Kum mizli Zudahay ati Zeruzalemey, cam mizaw vur Bumbulvuŋ, cam vur ya. Da kanah ta na, naɓa himaˀ ɗu a sa tiɓi njilim njilim ka vu, a sa zlizlira gwataya, ko mbur mamuca gu anta, asi gwat ngi gi kum i ngi moˀore.


Slimiɗ ɗu ara zil haɗa a wuzla sukwi ngi mizli, zle tisi pas ngi miprik hã tisi pas ngi pastaˀa. Ar li gar na, mizli ara zlumam urdi vur ya, yo ara vulikiy gwat manja dili ngi gi mikuli, asi slimiɗ ɗu ara zil haɗa a wuzla sukwi gar. I ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi.


Buymisemuŋ, ya mahuruk huruk a mbuŋ naŋ ti mevel ɗu wãˀ, ti tila mi ti Ɓimezle ngi Mangal naŋ na, a si na le, ya maɓi na, naŋ kaslsla. A si na le, i ra wuluk ar kumo ndrehhe.


Ar ya mujom ati Yesu Kristu na, i ndila le ngi huhumo vu ɗu, asi slra ɗu ya maga da Buymisemuŋ.


Amma wurenna, i lumam hirnga ndra le avu ɓimujuwa, asi ndr'i mumucahay avu ɓi mija ndra zleˀe ng'ar dangaya, ɓa hã i gam luɓ luɓ avu ɓi mutoho magala mata, amma ɓa i gam luɓ luɓ avu Buymisemuŋ ti jiviɗ nawaya ngi ˀUf Mipal.


ˀUf Mipal, kum mulumam na, i ˀUf matiri ti kum bekehey ta, yo mami ti kum ng'ar zluwun a muŋ mata ma, amma ki lumam di i ˀUf magi ti kum ziri, naŋ mugulukum. Yo ndra matilaka mi da Buymisemuŋ, i ɓam: «Baha, Cine ndra» na, ti seˀeŋ.


ko gidaŋ ngi muŋhoy, malla gidaŋ ngi ruwuyoy. Buymisemuŋ muwuɗ ndra, naŋ mibiga ndra di ar ndra mujom ati Buy ndra Yesu Kristu na, a wuzla gwat naŋ miga taŋ gar na, ko mekelem pal mawuɗka ndra ti vaˀa gu anta.


Dambalaka na, gwat Buymisemuŋ miɓa le ɗaˀ le na, ɓa a gi ta na anta. Asi mike na, tizer ngi Israyele, i Israyeley gar ta.


Ani, mizli ada haɗi mahuhumom vu asi li lum ngi dumvu hana. Ya kwana, i sa huhum vu ya.


Da ndra misi ti siifa na, asi ˀUf Mipal na, supukum jiviɗ naŋ mabiga ndra di ya.


Anja Buymisemuŋ a vula zuy, a ga mezle da mizli gar masipaka ɓi micica hana, yo waɗ da Israyel mizli naŋhaya ma.


Gaka kahana gar ar diradibiɗ ti cufuɗa jini avu Buymisemuŋ. Diram dibiɗ angi pas gar, kaɓa ˀUf Mipal mabugukum di. Naŋ kine, ki hinjam ta, yo cifam jeŋŋe ndrehhe, diram dibiɗ vur mizli ngi Buymisemuŋhoy gar.


Anja ki ndiram wãˀ, kum i migi slra ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, ki slikiɗam ɓi ava mata.


Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a sa bunukum mevel kumoy ati ngi ziri kumoy masa ya ka taŋ nga mbuŋ, ɓa ki wuɗakaŋ ti mevel purla, ti membezleŋ ngi vu kum wãˀ, ɓa ki ndiram ti siifa.


I ya Pol ati Timote, gawla ngi Yesu Kristuhoy matohoko ɗerewol hana, da kum mizli ngi Buymisemuŋhoy gar, misi a hurwuy Filip, ar kum mujom ati Yesu Kristu, da mizli madiɗa ngi Cikil ngi misikrisktuhoy waɗ da mijini mitiɓihey.


Y'anta ɓi aka: «i luuma taŋ le gar si», malla «ya manja hereweɗ si» na, y'anta ɓi ta. Amma i ra kil haɗa haɗa, ɓa sey yi ja migir ɗu asi haŋ, asi ya vuna, Yesu Kristu a jiy le si.


Naŋ kanah, i ra kiɗ vu ngi ndila pi mi, ɓa i ra lum migir, Buymisemuŋ mazila ndra tisi Yesu Kristu nga tiɓi naŋ ar li ngi muŋ na.


Ar kum mujom ati Kristu na, a cukum le a mizaw. I ci mizaw ngi mbur titra ta, amma i ci mizaw Kristu mica, ɓa ngi cuko vu ndra magi mungra na avra.


Amma kumo na, ngama ɗuwoy, a ram nga mbuŋ nga mbuŋ ar tiɓi. Diram dibiɗ ti gidaŋ ngi ˀUf Mipal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan