Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




FILIPIHEY 3:2 - Bible en langue guiziga

2 Jam lesl avu kirihey, jam lesl avu mizli magam lambaˀlambaˀa. Jam lesl avu mizli macam mizaw migisiŋ gisiŋ ta na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




FILIPIHEY 3:2
31 Iomraidhean Croise  

Kum mizli misi moˀorehey, kiraham tivi ya, ɓa i ja ɓimuɗuva ngi Buymisemuŋ ɗu a hirnga.


Mumburlok ɗu a muˀul le kaɓa gaˀay, ˀirne ɗu ara ngbuˀ a balama, ki kiy le ɓaˀ a mi zivi.


Amma ka, Bumbulvuŋ, ki cifi kileŋ avu ya ta! Aw Bumbulvuŋ gidaŋ ɗu, so jiniy! Wuso vu!


Mbur gilawa, a mahiri ngi gilaw naŋ a muŋ, kaɓa kiri muvunuh le, masliɓa vunuh naŋ a muŋ na ya.


Ti di nah na, mizli haɗi a sa pulaka tiɓi, a sa vulam vu ar wala taŋ ngi jihey, yo a sa gam mesene ar wala taŋ.


«Wam vu avu mijiviɗ misi slireye. A soko avu kumo ka tumuŋhoy, amma hur kwacay taŋ i kiriɓuh miji vuhoy.


«Ki vulaka gwat ngi Buymisemuŋ da kirihey ta, virzle hirnga kumoyo, ki hizigaka taŋ da fedemey ta, vur taŋ makirpaka taŋ asi sar, a mbuɗoko hiri, a nguwukum.


Naŋ kine, maga mburo i mbur Yude gisiŋ na, i deŋ ngi vu naŋ ta. Yo maga mburo i mbur mici le a mizawa kwana, i vivi ngi ci mizaw naŋ na ta ya.


Mizli tayna, i mislin mijeŋŋehey ta, i misi slirey. A gam kaɓa taŋ i mislin ngi Kristuhoy.


Sukum ɗuwoy, kumo, Buymisemuŋ a zulu kum, ɓa ki lumam hirnga kum. Na so na, luuma hirnga kum na, anja a tiri i ɓi ngi ji mi, ɓa ki gam di gwat ngi dumvu kum mawuɗ ta, amma pulaka vu kumo da wuɗavu, ɓa ki jinam vu ar wala kumo.


Amma jam lesl. Da ki ra humbiɗam vu, ki ra kiɗam vu ti waˀa ar wala kumo, kaɓa gwat ngi ɓuhoy na, naɓa kisa zizam vu ar wala kumo.


Asi avu mbur mujum le ati Yesu Kristu na, da ko a ci le a mizawa, malla ko a ci ta kwana, i gwat mupuɗaw ta. Amma gwat mupuɗawa, sey tiɓi mabigi ti wuɗavu.


Kiɗa mi nga taŋ, i zizi. Asi bumbulvuŋ nga taŋ, i kwacay taŋ. A jijaham nga taŋ asi gwat ngi pi mesem. A wulkam a mevel taŋ, i gwat ngi ruwuy aka tewle.


Asi macam mizaw migisiŋ gisiŋ na, i ndra, ndra madiram dibiɗ ti ˀUf ngi Buymisemuŋ, ndra majijaham mbele Yesu Kristu, yo ndra mupulaka vu ndra da hirnga ndra tehhe a muŋ ta na.


ti tiɓi ɗik, ti wuluk mezle ngir mevel ɗik. Mizli mekelemey a kam slimiɗ ar wuluk ngir mevel taŋ ta, joˀ tiɓi taŋ a zizi kuɗup wãˀ.


A gam kaɓa a sinaka Buymisemuŋ le, amma avu gwat ngi gi taŋ na, ko a sinakaŋ ta. Taŋ i malambaˀhay wãˀ, i mislikiɗa ɓihey, gwat mezle gar na, a ndilaka gi nah ta.


A gi le kaslsla kaɓa mizli maɓam: «Kiri a mbiɗi hiri le ng'ar vunuh naŋ a muŋ», yo ma na: «Fedem mubun wureˀe, ara putukul ar ndileɓ a muŋ ma.»


Asi mizli mizirɗa mihey ada, a coko le a wuzla kumo, kiita taŋ i mutoho le zlezle daf dumbuŋ si. Gi mezle ngi Buymisemuŋ miga ndra di na, a tiram di ɓi ngi sulome. Buy ndra Yesu Kristu, madiɗa ndra pal i naŋ na, a jam mi, a ɓam a sinakaŋ ta.


I si na bonoy ɗik waɗ murga ɗike le, amma ki misi zlili. Yo mizli mawaka vu taŋ ka Yudehey, dambalaka i Yudehey ta ma na, i si na le, ara jukuw ɓi. Taŋ i jum ngi mizli ngi Satanay.


Amma muzluwunoy, mizli miteŋteŋhey ta, mizli magam lambaˀ lambaˀ, mikiɗa hirngahay, migi madamahay, mizli misi ti sin ngi gi cekenehey ati madilkam a mbuŋ kulihey, waɗ migi slirey gar na, a sa lumam li cifi taŋ angi mubuliy ngi vu, waɗ ngi baruudu. Nah na, i muc mucuw naŋ.»


Amma mizli migi lambaˀhay ati misi ti sin ngi gi cekenehey, migi madamahay ati mikiɗa hirngahay, mihuruk huruk a mbuŋ kulihey, waɗ ko wa gar mawuɗ ɓi ngi slir malla magi slir na, a ndiram a duba gala.


Pura, y'ani vuluw jum ngi mizli ngi Satanay, misi slir tayna, mawaka vu taŋ ka Yudehey, dambalaka i Yudehey ta. Ani i sa tika taŋ ˀay, ɓa a soko dilkam a mbuŋ ɗike, yo ɓa a sa sinaka, i wuɗ ka le.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan