FILIPIHEY 2:1 - Bible en langue guiziga

¹ Jum kum ati Kristu na, ada vulukum gidaŋ kwa? Wuɗavu naŋ na, ada tusukum didak gidaŋ kwa? Kum ada jom ati ˀUf Mipala kwa? Kum ada wuɗam vu, yo kum ada puram ˀircece ar wala kumo kwa?

FILIPIHEY 2:1 Iomraidhean Croise

DIMISEY 133:1

Dimis ngi zuɓa mulak nga diradibiɗ a Zeruzalem. Dimis ngi wuzla dimis ngi Davitey. Yawwa, mizli sukumuŋhoy mujumom le jom arleˀe na, naŋ kuy haɗa teˀe, taŋ ar cira hiri.

EZAYI 16:11

Hur kwacay ɗu ara jijik kaɓa gujuvur ar Moˀapaya. yo mevel ɗu ara niˀic ar Kir-Herese.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 2:25

Ar hin nah, mbur ada a Zeruzaleme, a zilaka Simeyoŋ. I mbur mijeŋŋe masipa jiviɗ ngi Bumbulvuŋ. A ra kutuko mbur masa laha Israyele, yo ˀUf Mipala, naŋ da angi naŋ.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 14:18

Y'anta sa pulukum i mutuhoy ta, i ra mo ng'avu kum.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 14:27

«Yi pulukum di i zuy, i ra vulukum zuy ɗu. Y'anta i vulukum di kaɓa ngi duniya mavula na ta. Anja didak a muɗukum ta, ki zluwunam ta.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 17:13

Wurenna, i ra ru ng'avi ka. Ya maɓa ɓi hana na, ti ya misi ar duniya aruŋ, ɓa a lumaka mumul ɗu wãˀ a mevel taŋ.

SLRA 2:46

Vur hin gar na, a ndiram deŋ ti deŋ ar hay ngi Bumbulvuŋ a Zerusaleme, taŋ ti mevel purla. A hay taŋhaya, a zumaka ɗafa jom ar leˀe, a zumaka ti mumul, yo ti mevel mezle.

SLRA 4:32

Mitiɓiheye, taŋ zigiduw taˀ, taŋ ti mevel purla, lesl purla, ko mbur maɓi gwat hana inga ya na, anta. Amma a jumoko gwat taŋhay gar ar li purla jaka.

ROMAHAY 5:5

Njaha hiri na, anta gi gilaw da mbur ta, asi Buymisemuŋ a po wuɗavu naŋ le a mevel ndraˀahaya tisi ˀUf Mipal, naŋ muvula ndra di.

ROMAHAY 8:26

Naŋ kanah ya, ˀUf Mipala kwana, ara so jina ndra, ndra hĩhĩyahaya, asi i sinaka tumbulo Buymisemuŋ ti jiviɗ naŋ ta. Amma ˀUf Mipal ti hirnga naŋ, ara tumbulo Buymisemuŋ vur ndra ti niˀic maɓi ɗaˀ ɗaˀ ti mi gu ta.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 12:13

Asi ndra gar, ko Yudehey, ko Yudehey ta, bekehey ati diimuhoy gar na, i cam le angi yam ti ˀUf mupurla nah, ɓa i tiram dumvu purla. Yo ndra gar ndra, i sam di i gidaŋ ngi ˀUf mupurla nah.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 15:31

Sukum ɗuwoy, i ra pula hirnga ɗu da muc vur hin gar. Ya maɓukum di na, asi kum mujom ati Buy ndra Yesu Kristu. Magiy ɓa i jijih na, i naŋ.

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 3:16

Kum i hay ngi Bumbulvuŋ, yo ˀUf ngi Buymisemuŋ, a cifi le a hur kumo na, ki sinaka ta kwa?

KORENTIHEY MUCUW NAŊ 2:14

Amma sise da Buymisemuŋ, asi ara ru ti ndra ndrehhe ɓa i lumam bugawla mbele ndra mujom ati Kristu. A gi ti ndra ɓa i bigaka Kristu, ɓa mizli a sinaka ar li gar, ka zĩˀĩ ngi urdi mandih ar li gar.

GALATAY 4:6

Buymisemuŋ, ɓa ngi biga, kum i ziri naŋhay na, a slino ˀUf ngi Mangal naŋ le nga mevel ndra, i ˀUf matil mi: «Baba, aw Cine ndra!»

GALATAY 5:22

Amma gwat ˀUf Mipal maya a hur mburo n'anihĩ: wuɗavu, mumul, zuy zuy, ɓusa ɓi, gimezle, mevel mezle, gi teŋteŋ,

EFESEY 4:4

Dumvu, naŋ purla, ˀUf Mipala, naŋ purla. Naŋ kanah ya, Buymisemuŋ a zulu kum na, ɓa ki njaham hiri njah wãˀ.

FILIPIHEY 1:8

Haˀaw, i ra wuɗukum haɗi a mevel ɗu, kaɓa Yesu Kristu mawuɗokum vuna, Buymisemuŋ a ga sedewo nah.

FILIPIHEY 3:3

Asi macam mizaw migisiŋ gisiŋ na, i ndra, ndra madiram dibiɗ ti ˀUf ngi Buymisemuŋ, ndra majijaham mbele Yesu Kristu, yo ndra mupulaka vu ndra da hirnga ndra tehhe a muŋ ta na.

KOLOSOY 2:2

Ya mawuɗ na, ɓa a ndiram ti tumo vu a mevel taŋ, ɓa a ndiram jom purla ti wuɗavu, a ndilaka luuma lesl mihaɗa ngi Buymisemuŋ, waɗ ɓa a sinaka gwat mufuna wuluk ngi mbur ngi Buymisemuŋ zleˀe na, mbiɗeˀvra: Kristu.

KOLOSOY 3:12

Ani, kum i mizli Buymisemuŋ wuwunukum le, kum pal, ara wuɗukum. Vurˀe, sey ki puram ˀircece haɗa, ki gam mezle, ki hinam hirnga, ki ndiram teˀteˀe, ki ɓusam ɓi.

HEBEREY 6:18

Vurˀe, gwatay ada cuw, anta mbiɗam ta wãˀ, Buymisemuŋ, gwat naŋ miɓal le ɗaˀ le ati hudum naŋ na, naŋ anta gi slir ar taŋ ta. Naŋ kine, ndra mizli mupulaka gwatay gar, ɓa i njaham hiri njah ar taŋ na, gwat tayna ara vulam ndra gidaŋ haɗa wãˀ.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 1:2

Cine ndra Buymisemuŋ muwunukum kaɓa naŋ miɗiya jiviɗ naŋ zleˀe si na, tisi ˀUf Mipal, ɓa ki cinaka mi da Yesu Kristu, yo ɓa pumbus naŋ a bunukum. Anja Buymisemuŋ a gukum mezle, a vulukum zuy haɗa haɗa.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 3:24

Mbur maja ɓimuɗuva naŋ a hirnga na, naŋ jom ati Buymisemuŋ, yo Buymisemuŋ kwana, naŋ jom ati naŋ aya. Ndra masinaka Buymisemuŋ, naŋ da jom ati ndra na, mbele ˀUf naŋ muvulo ndra di na.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 4:12

Mbur mupura Buymisemuŋ ɗaˀ anta ndiɗaˀ wãˀ. Amma da i ra wuɗam vu ar wala ndra na, Buymisemuŋ naŋ da jom ati ndra, yo naɓa wuɗavu naŋ, naŋ njah wãˀ a hur ndra.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 4:16

Na, ndr'i sinaka le, Buymisemuŋ a wuɗ ndra le, yo i ra tiɓakaŋ. Buymisemuŋ i wuɗavu. Mbur mandir ti wuɗavu na, naŋ jom ati Buymisemuŋ, yo Buymisemuŋ kwana, naŋ jom ati naŋ ya.