ESTER 2:3 - Bible en langue guiziga

³ Anja buy a wini mizli angi hirwuy naŋ mazum buy anga gar, ar li misi buy miwi lihey anga. A vula taŋ slra ɓa a soko ti ziri diili mungbuˀ ngbuˀhoy aruŋ, misi hiri a ɗuv avu taŋ ta. A soko taŋ nga Sus, walahay naŋ hirnga, yo ng'ar hay ngi ngwasay a mbuŋ Hege, mbur munguɗo mijigina ngwasay a hay buyo. Dar a vulaka taŋ mal mezlehey ngi wucuɗa vu.

ESTER 2:3 Iomraidhean Croise

ESTER 2:19

Ti di hila ziri diilihey sar mucuw naŋ na, naɓa Mardoke naŋ ti li ngi slra naŋ nga hay buyo.

ESTER 2:4

Zuŋ diili misa cira hiri le da buyo na, a sa tiri maˀãy ar li ngi Vasti.» Buy a hĩyã ɓi nah le, dar a ga kanah so.

ESTER 2:5

Mbur Yude ada, a zilaka Mardoke. Naŋ a Sus, walahay hirnga. Mardoke i mangal ngi Yaˀir, dideˀ ngi Simey, yo i dideˀ mukutur ti kutur ngi Kis, angi tizer ngi Benjameŋ.