DANIYEL 6:6 - Bible en langue guiziga

⁶ Joˀ mizli tayna tuwa a ɓam: «Ar Daniyele, ndr'anta sa lumam zluɓ ko pal ta, sey i sa lumam naŋ muzluɓ le avu ɓimujuwa ngi Buymisemuŋ naŋ sukwani.»

DANIYEL 6:6 Iomraidhean Croise

NEHEMI 2:3

Yi mbiɗa da buyo na: «Kumani, anja ki ndir ti siifa caˀa! Walahay midikaka dideˀ ɗuwoy a diga na, mizli a zumaka le, yo miviŋ ngi mizlingre ngi walahayay vuna ma na, i muwurahay le ma gar, na, i lik ta mbrike?»

DIMISEY 56:6

A ra gikiy bonoy vur hin gar, a wulkam sey ngi hiryi ɗu.

DIMISEY 62:3

Haˀaw, naŋ i mandazlay muwã ɗu, i milih ɗu, i li ɗu muguno ti mohol, y'anta jijik ta wãˀ.

DANIYEL 2:4

Mizli Babiloŋhoy a ɓakaŋ ti mi A ram: «Haˀaw buy, anja Bumbulvuŋ a juw hutuŋ subur! Ka ɓa ndra ɓi ngi musuwun ɗike da ndra gawla ɗikeye, ɓa i ɓukuw mbiɗeˀvra naŋ.»

DANIYEL 3:9

A ɓaka buy madiɗa Nabukodonozoro: «Aw buy! Anja Bumbulvuŋ a juw hutuŋ subur.

DANIYEL 5:10

Maˀay micina widi ngi buy ati ngi mizli hirnga ngi buyoy tuwa na, a ci ng'ar hay ngi muguzlumo. Joˀ a ɓi: «Aw kumani ɗu! Anja ki ndir ngi sete! Anja wuluk a guruw ta, yo anja a pusluɗuw mi ndarara ta.

DANIYEL 6:11

Ti Daniyel misina, buy a ɗuv haŋ le ar ɓi micica ngi tika gwatay na, a ci ngi hay naŋ. Haya, naŋ jirngasl a hirnga cala, ngi muŋ naŋ, fenetirey ava baŋ baŋ kini nga Zeruzalem. Vur hin gar na, a ga kanah is makir, ka naŋ maga zleˀe, a huruk huruk ti miliwis, a dir dibiɗ, a hunuma Buymisemuŋ naŋ.

DANIYEL 6:21

Ti naŋ migweˀ a mi butum na, a tila mi da Daniyele ti ˀay ɓel ɓel. Joˀ a ɓaŋ: «Aw Daniyel ɗu! Gawla ngi Buymisemuŋ misi ti siifa, Buymisemuŋ ɗik, ka magaŋ slra hirdam hirdam tuwa a lihuw le ti balam moboroyo kwa?»

SLRA 24:2

A ziloko Polo, dar Tertulus a zla a jaŋ ɓi, a ɓi: «Aw buy ngi ngilawuy, ndra micifam zuy zuy na, mbele ka. Yo lesl ɗik mezle ngi zuma buyo, a ɗiya gwataya le gar kuy kuy asi dumvu ngi mizli ndraˀahaya.