DANIYEL 4:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Widis tuwa a tiri madiɗa, yo naŋ gidaŋ ma. Gil naŋ sesẽŋ ar birngiŋ muŋ, yo a pur sesẽŋ a ruwuy mira kiɗo mi.

DANIYEL 4:8 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 41:38

Dar buy a ɓa taŋ na: «Mbur hana i minaha le ti ˀUf ngi Buymisemuŋ, i lumam mbur misi kahana gu makwa?»

EZAYI 46:1

Kuli Bel ara guɓu, kuli Nebo ara wuɗ a diɗi. Foto taŋhay a roko a duba gwat misãmi mijijira gwatay. Gwat kum mazuɓaka taŋ ti zuɓ a muŋ ng'ar li gi mezegweley zleˀe na, ani wurenna i ginew migirahay le majijiraka taŋ.

EZAYI 63:11

Mizli naŋhay tuwa, ɓi mucuh ti hin ngi Moyis zleˀe na, a wulkaka keŋ, dar a ɓam: «Mbur mubo ti mijigina mizli naŋhay zleˀe tir mubuliy tuwa, naŋ amaka? Mbur mica ˀUf naŋ mipal a hur taŋ tuwa, naŋ amaka?

ZEREMI 50:2

«Ɓaka ɓi ani a wuzla sukwi ngi mizli, ɓaka ɓa mizli a sinaka, yo bigaka ti gwat ɓa mizli a sinaka ava, ɓaka ɓa mizli a sinaka, ki ɗumoko ta, ɓam na: a tiɓaka Babiloŋ le, walahay Bel a pi mesem le, kuli Marduk a diɗ le ndirɗaɗ a ruwuy. Kuli dum naŋhay a pam mesem le, kuli naŋhay a susuymom le.

EZEKIYEL 17:23

I hirva a muwã migila asi ruwuy Israyel. A sa ki mihaŋ, a sa yi, a sa tiri miter mimezle. Sukwi ngi ɗiyuwoy gar a sa cifam angaŋ, a sa naˀaka susuɗuk ngi mihaŋ naŋhaya.

DANIYEL 1:7

Madiɗa ngi migi slra ngi mamay buyo, a ca taŋ slimiɗ mekelemey. Daniyele, a zila Beltasar, Hananiya, a zila Sadrak, Mikayele, a zila Mesak waɗ Azariya, a zila Habet-Nego.

DANIYEL 2:11

Gwat ka mucufuɗa na buy, naŋ tuwaˀ haɗa. Sey i kulihey ta na, mbur mekelem anta ɓa a mbuɗuw di ta, asi taŋ, t'anta ati mizli titirahay ta.»

DANIYEL 2:26

Buy a zla a ɓa Daniyel mazilaka Beltasar tuwa: «Musuwun migiy na, ki bigiy di gu kwa, yo ki ɓiy mbiɗeˀvra naŋ gu kwa?»

DANIYEL 3:14

Nabukodonozor a ɓa taŋ: «Sadrak, Mesak ati Abet-Nego, kum macinaka mi da kuli ɗuwoy ta, yo kuli, ya mipa ti ɓiri tapasl tapasl na, kum mahuruk hurukam a mbuŋ naŋ ta na, naŋ kasl kwa?

DANIYEL 4:18

kalaf naŋhaya kuy teˀ, yo a yi doɓoɓ doɓoɓ, mizli gar a zumam, gwat misahmi ngi ɓuhoy taŋ aseˀe, ɗiyiwoy a ɗiyam hay taŋhay ar mihaŋ naŋhay na,

DANIYEL 4:9

Kalaf naŋhaya teken teken, yo a yi doɓoɓ doɓoɓo, mizli gar a lumam, a zumam. Gwat misãmi ngi ɓuhoy, a hinam aseˀe, ɗiyiwoy a ɗiyam hay taŋhay ar mihaŋ naŋhay, gwat misi titiri gar a lum mi nga naŋ ngi zumo.

DANIYEL 5:14

Yi cin, a ɓam sin ngi kuli mezleheye ada ar ka, yo mizli a puraka na, ki pur kaˀ haɗa, ki pur kweŋ kweŋ, yo ka ti sinmijileŋ haɗa ma.