DANIYEL 4:7 - Bible en langue guiziga

⁷ Ti ya mutup ar li hin ɗu na, gwat ya mupura ti kleŋ ani: widis a bo kaˀ a wuzla ruwuy, a gil jek haɗa.

DANIYEL 4:7 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 41:24

Munjuftukoy tuwa, ara saka hirnga ngi daw mezlehey mitarnaˀ tuwa! I ɓa ɓi nah le da misi keteleheye ngbaŋ, amma ko mbur pal mubuniy ɓi nah gu anta.»

ZLI VIRZI 41:8

Put ngi miprik naŋ na, buy madiɗa ngi Ezipte ara lik, a zilo misi ketelehey ati misi sinmijileŋ ngi Ezipteheye pay. A slufa taŋ ɓi ngi musuwun naŋ. Amma ko mbur pal mimbiɗa mbiɗeˀvra naŋ gu da buy madiɗa ngi Ezipte anta.

DIMISEY 37:35

Yi pur mbur miziriɗa mi le, maga gwata gaɗay gaɗay le, yo a cici le zlak gidaŋ gidaŋ kaɓa widis mutukuzo.

EZAYI 44:25

Wurenna, ɓi ngi misi slireye, i tiri di ɓi ngatara le, i gi ti mihiziga njoloyo, ɓa a ɓam lambaˀ lambaˀ, i hizigiɗa misi sinmijileŋheye le nga dirba, yo sin taŋ ngi gi gwata, i tiri di le i ɓi ngi gilaway.

EZEKIYEL 31:3

Ki bam vu ati miter ani a Libaŋ: Mihaŋ naŋhaya kuy teˀe, i widis mingiriɗ ngi naˀa susuɗuku, a gil suyom lambaˀ, hã hirnga naŋ a bi ɗiw ɗiw nga wuzla gazlavay.

DANIYEL 1:4

A wuzla ziri gawla taŋhay manja hereweɗ ko neˀ. Deŋ taŋ naŋ kuy, taŋ ti sinmijileŋ, a sinam haɗa, yo taŋ ti sin ngi gi gwata ma. Taŋ, a sa gam a hay ngi buy. A sa dubunaka taŋ mingiɓi ati toho gwat ngi mizli Babiloŋhoy.

DANIYEL 2:10

Mizli Babiloŋhoy tuwa, a ɓaka buyo: «Kumani, ar duniya keɗeɗe, ko mbur anta loŋ ngi mbiɗa ɓi ka buy macufuɗa na ta. Asi mike, ko buyo naŋ madiɗa, yo naŋ gidaŋ haɗaka wanaka gar na, a cufuɗ gwat kahana ɗaˀ avu misi cucukoy, muɓula musuɗukoy ati mizli Babiloŋhoyo ta.

DANIYEL 2:27

Daniyel a mbiɗa da buyo: «Gwat ka masla wala naŋ ta hana na, misi sinmijileŋhey, muɓula musuɗukoy, misi cucukoy, malla mipi daˀasaya, ko pal maɓuw di, yo manjukuw ɓi naŋ gu anta.

DANIYEL 2:7

A mbiɗakaŋ di sar mucuw naŋ ma ni: «Buy, anja ki ɓa mi ngi musuwun ɗike da ndra gawla ɗikeye, ɓa i ɓukuw mbiɗeˀvra naŋ.»

DANIYEL 3:8

Neˀ a dirba naŋ si na, Babiloŋhoy cah a soko, a wudam ti Yudeheye.

DANIYEL 4:18

kalaf naŋhaya kuy teˀ, yo a yi doɓoɓ doɓoɓ, mizli gar a zumam, gwat misahmi ngi ɓuhoy taŋ aseˀe, ɗiyiwoy a ɗiyam hay taŋhay ar mihaŋ naŋhay na,

DANIYEL 5:7

Dar buy a widi ti gidaŋ, a ɓi ɓa muɓula musuɗukoy, mupura kulihey ati mupura wurzlaŋhay a soko. A ɓa mizli misi sinmijileŋ ngi Babiloŋ tayna: «Ko wa gar muslufa gwat mutoho hana le, yo a njika mbiɗeˀvra naŋ le na, a sa kakaŋ zana hirnga, a sa luwakaŋ virzle ngi ɓiri tapasl tapasl asi ˀaya, yo naŋ vuna, a sa cifi madiɗa migi slra ar zuma buyo.»

DANIYEL 5:8

Misi sinmijileŋhey gar a soko, ko a slufaka gu ta, a ɓaka mbiɗeˀvra naŋ gu ta.